about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Collins Spanish Dictionary- Complete & Unabridged
  • Now updated to include thousands of the newest words, the world's leading large Spanish dictionary remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Based on evidence from a multimillion-word corpus, with extensive notes on Spanish language, grammar and culture and a wealth of idioms and examples, it is the largest Spanish dictionary on the market.

rage

[reɪdʒ]

  1. N

    1. (=anger) furia f , cólera f , ira f (at or over sth ante algo)

      road 2.

    2. (=fashion) furor m

  2. [person] estar furioso; [fire] propagarse con furia; [epidemic] propagarse causando estragos; [battle] proseguir con furia; [wind, storm] bramar; [sea] enfurecerse, embravecerse

    1. VT

Examples from texts

A son who was unable to understand or control impulses or rage.
Un hijo que no podía entender o controlar sus impulsos y su rabia.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
Onomatopoeic noises, syllables of rage or of seduction or of seductive rage or maybe just murmurs and whispers and moans.
Onomatopeyas, fonemas furibundos o seductores o seductoramente furibundos o bien puede que sólo murmullos y susurros y gemidos.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
The deaths were accidental. The Penitent just wanted to vent his rage on the images of the saints.
Las muertes eran accidentales, el Penitente lo único que quería era descargar su ira sobre las imágenes de los santos.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
I knew that I would wake up shelterless, at night or as the day was breaking, not that it mattered, somewhere in the heart of the city that love or rage had led me to choose.
Yo sabía que me iba a despertar a la intemperie, de noche o cuando ya estuviera amaneciendo, qué más daba, en medio de la ciudad que había elegido por amor o por rabia.
Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / Amuleto
Amuleto
Bolano, Roberto
© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999
© Roberto Bolaño, 1999
Amulet
Bolano, Roberto
© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño
© 2006 by Chris Andrews
'You can't,' the man said again. His voice had lost its rage.
– ¡No pueden hacerlo! -repitió el hombre, cada vez más nervioso y asustado.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
What's it like to be among this passel of curious scientists as the plane bumps through a raging storm?
¿Qué se siente al estar entre esta muchedumbre de curiosos científicos a medida que el avión se abre camino hacia el interior de una enfurecida tormenta?
Not a raging blaze, but a fire that was about to go out, after burning for months.
Pero no un incendio en su punto crítico, sino uno que, después de meses de arder, estuviera a punto de apagarse.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
Norton had the impression that outside, in the streets, a fire was raging.
Norton tuvo la impresión de que afuera, en las calles, se había desatado un incendio.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Add to my dictionary

rage1/4
reɪdʒFeminine nounfuria; cólera; ira (at or over sth ante algo)Examples

he attacked her in a drunken rage — la agredió en un ataque de furia or cólera or ira causado por la bebida
in a fit of rage — en un ataque de furia or cólera or ira
to fly or go into a rage — montar en cólera, ponerse hecho una furia
to be in a rage — estar furioso
she was trembling with rage — temblaba de furia or cólera or ira
he was white with rage — estaba blanco de cólera or ira

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

fly into a rage
montar en cólera

Word forms

rage

verb
Basic forms
Pastraged
Imperativerage
Present Participle (Participle I)raging
Past Participle (Participle II)raged
Present Indefinite, Active Voice
I ragewe rage
you rageyou rage
he/she/it ragesthey rage
Present Continuous, Active Voice
I am ragingwe are raging
you are ragingyou are raging
he/she/it is ragingthey are raging
Present Perfect, Active Voice
I have ragedwe have raged
you have ragedyou have raged
he/she/it has ragedthey have raged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ragingwe have been raging
you have been ragingyou have been raging
he/she/it has been ragingthey have been raging
Past Indefinite, Active Voice
I ragedwe raged
you ragedyou raged
he/she/it ragedthey raged
Past Continuous, Active Voice
I was ragingwe were raging
you were ragingyou were raging
he/she/it was ragingthey were raging
Past Perfect, Active Voice
I had ragedwe had raged
you had ragedyou had raged
he/she/it had ragedthey had raged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ragingwe had been raging
you had been ragingyou had been raging
he/she/it had been ragingthey had been raging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ragewe shall/will rage
you will rageyou will rage
he/she/it will ragethey will rage
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ragingwe shall/will be raging
you will be ragingyou will be raging
he/she/it will be ragingthey will be raging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ragedwe shall/will have raged
you will have ragedyou will have raged
he/she/it will have ragedthey will have raged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ragingwe shall/will have been raging
you will have been ragingyou will have been raging
he/she/it will have been ragingthey will have been raging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ragewe should/would rage
you would rageyou would rage
he/she/it would ragethey would rage
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ragingwe should/would be raging
you would be ragingyou would be raging
he/she/it would be ragingthey would be raging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ragedwe should/would have raged
you would have ragedyou would have raged
he/she/it would have ragedthey would have raged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ragingwe should/would have been raging
you would have been ragingyou would have been raging
he/she/it would have been ragingthey would have been raging
Present Indefinite, Passive Voice
I am ragedwe are raged
you are ragedyou are raged
he/she/it is ragedthey are raged
Present Continuous, Passive Voice
I am being ragedwe are being raged
you are being ragedyou are being raged
he/she/it is being ragedthey are being raged
Present Perfect, Passive Voice
I have been ragedwe have been raged
you have been ragedyou have been raged
he/she/it has been ragedthey have been raged
Past Indefinite, Passive Voice
I was ragedwe were raged
you were ragedyou were raged
he/she/it was ragedthey were raged
Past Continuous, Passive Voice
I was being ragedwe were being raged
you were being ragedyou were being raged
he/she/it was being ragedthey were being raged
Past Perfect, Passive Voice
I had been ragedwe had been raged
you had been ragedyou had been raged
he/she/it had been ragedthey had been raged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ragedwe shall/will be raged
you will be ragedyou will be raged
he/she/it will be ragedthey will be raged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ragedwe shall/will have been raged
you will have been ragedyou will have been raged
he/she/it will have been ragedthey will have been raged

rage

noun
SingularPlural
Common caseragerages
Possessive caserage'srages'