Examples from texts
portable ramp deployed by operating staff,rampa móvil manejada por el personal de servicio,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the event of one of these safety devices coming into operation, the movement of the ramp shall immediately be stopped.En el caso de activarse uno de dichos dispositivos de seguridad, el movimiento de la rampa se detendrá inmediatamente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
I went down to the auto bay, got behind the wheel of the Nova and was ready when the man in orange waved us down the ramp.Bajé a la cubierta de coches, me puse tras el volante del Nova y estuve dispuesto cuando el hombre de naranja nos hizo señas para que bajásemos por la rampa.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
When measuring approach and departure angles and ramp angles, no account is taken of underrun protective devices.Para la medición de los ángulos de ataque, de salida y de rampa, no se tendrán en cuenta los dispositivos de protección contra el empotramiento.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The extension to the collision bulkhead shall open forward and comply with the requirements of paragraph.3 and shall be so arranged as to preclude the possibility of the ramp causing damage to it in the case of damage to, or detachment of, the ramp.La prolongación del mamparo de colisión se abrirá hacia adelante, cumplirá con las prescripciones del punto.3 y estará dispuesta de manera que la rampa, en el caso de sufrir algún daño o desprenderse, no pueda dañarla.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
She began walking down the carpeted ramp.Echó a andar por la rampa enmoquetada.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
As the neutron stars spiral in toward each other, the frequency of those waves would ramp up in a characteristic pattern called a chirp signal.Conforme las estrellas de neutrones cayeran en espiral una hacia la otra, la frecuencia de estas ondas se incrementaría rápidamente en un patrón característico que se conoce como señal de gorjeo (en idioma inglés: chirp signal).http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
Technical devices facilitating the access to buses and coaches (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted: .Dispositivos técnicos que facilitan el acceso a los autobuses y autocares (por ejemplo, rampas, plataformas elevadoras, sistemas de inclinación), si están instalados: .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"ramp" means a device to bridge the gap between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb;"Rampa": el dispositivo para salvar la diferencia entre el piso de un compartimiento para viajeros y el suelo o el bordillo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"boarding device" means a device to facilitate wheelchair access to vehicles, such as lifts, ramps, etc.;"Dispositivo auxiliar de subida y bajada": el dispositivo para facilitar el acceso en silla de ruedas a un vehículo, como elevadores, rampas, etc.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Additional technical requirements for power-operated ramps.Requisitos técnicos adicionales para los elevadores servoaccionados.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
access ramp
rampa de acceso
loading ramp
rampa de carga
Word forms
ramp
noun
Singular | Plural | |
Common case | ramp | ramps |
Possessive case | ramp's | ramps' |
ramp
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | ramped |
Imperative | ramp |
Present Participle (Participle I) | ramping |
Past Participle (Participle II) | ramped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ramp | we ramp |
you ramp | you ramp |
he/she/it ramps | they ramp |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am ramping | we are ramping |
you are ramping | you are ramping |
he/she/it is ramping | they are ramping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have ramped | we have ramped |
you have ramped | you have ramped |
he/she/it has ramped | they have ramped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been ramping | we have been ramping |
you have been ramping | you have been ramping |
he/she/it has been ramping | they have been ramping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ramped | we ramped |
you ramped | you ramped |
he/she/it ramped | they ramped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was ramping | we were ramping |
you were ramping | you were ramping |
he/she/it was ramping | they were ramping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had ramped | we had ramped |
you had ramped | you had ramped |
he/she/it had ramped | they had ramped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been ramping | we had been ramping |
you had been ramping | you had been ramping |
he/she/it had been ramping | they had been ramping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will ramp | we shall/will ramp |
you will ramp | you will ramp |
he/she/it will ramp | they will ramp |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be ramping | we shall/will be ramping |
you will be ramping | you will be ramping |
he/she/it will be ramping | they will be ramping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have ramped | we shall/will have ramped |
you will have ramped | you will have ramped |
he/she/it will have ramped | they will have ramped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been ramping | we shall/will have been ramping |
you will have been ramping | you will have been ramping |
he/she/it will have been ramping | they will have been ramping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would ramp | we should/would ramp |
you would ramp | you would ramp |
he/she/it would ramp | they would ramp |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be ramping | we should/would be ramping |
you would be ramping | you would be ramping |
he/she/it would be ramping | they would be ramping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have ramped | we should/would have ramped |
you would have ramped | you would have ramped |
he/she/it would have ramped | they would have ramped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been ramping | we should/would have been ramping |
you would have been ramping | you would have been ramping |
he/she/it would have been ramping | they would have been ramping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am ramped | we are ramped |
you are ramped | you are ramped |
he/she/it is ramped | they are ramped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being ramped | we are being ramped |
you are being ramped | you are being ramped |
he/she/it is being ramped | they are being ramped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been ramped | we have been ramped |
you have been ramped | you have been ramped |
he/she/it has been ramped | they have been ramped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was ramped | we were ramped |
you were ramped | you were ramped |
he/she/it was ramped | they were ramped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being ramped | we were being ramped |
you were being ramped | you were being ramped |
he/she/it was being ramped | they were being ramped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been ramped | we had been ramped |
you had been ramped | you had been ramped |
he/she/it had been ramped | they had been ramped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be ramped | we shall/will be ramped |
you will be ramped | you will be ramped |
he/she/it will be ramped | they will be ramped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been ramped | we shall/will have been ramped |
you will have been ramped | you will have been ramped |
he/she/it will have been ramped | they will have been ramped |