reconstruction, aid for the return of refugees and displaced persons, and stabilisation of the region;

la reconstrucción, la ayuda al retorno de los refugiados y las personas desplazadas, así como la estabilización de la región;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Council Regulation (EC) No 2258/96 of 22 November 1996 on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries(12).

Reglamento (CE) n° 2258/96 del Consejo, de 22 de noviembre de 1996, sobre acciones de rehabilitación y reconstrucción en favor de los países en desarrollo(12),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Moreover, growing reconstruction activities in former Yugoslavia should increase domestic sales and concentrate Croatian exports on the markets in this area.

Por otra parte, las cada vez más importantes actividades de reconstrucción en la antigua Yugoslavia deberían aumentar las ventas nacionales y concentrar las exportaciones croatas en la zona.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Regulation (EC) No 1628/96, established the European Agency for Reconstruction.

El Reglamento (CE) n° 1628/96, establecía la creación de la Agencia Europea de Reconstrucción.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009