Up to now it has proved nearly impossible to recycle a product from one region in another region.

Hasta ahora es casi imposible reciclar un producto de una región en otra región.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;

gases (petróleo), reciclado del aceite de mezcla en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y nitrógeno;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Possibility of re-use or recycling

Posibilidad de reutilización o reciclado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This product qualifies for the European Union eco-label, because it is efficient with energy and is designed to facilitate upgrading, recycling and environmentally sound disposal.

Este producto dispone de la etiqueta ecológica de la Unión Europea debido a su eficiencia en el consumo de energía, y ha sido concebido para facilitar su modernización, reciclaje y eliminación medioambiental correcta.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Criteria for certain sorted combustible fraction of non-hazardous waste not suitable for recycling, should be developed in order to allow the authorisation of the reduction of the frequency of periodical measurements.

Deben desarrollarse criterios para algunas fracciones clasificadas de deshechos combustibles no peligrosos impropios para el reciclado, a fin de que pueda autorizarse la reducción de la frecuencia de las mediciones periódicas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

EUROSAI magazine is printed on environmentally-friendly, chlorine-free (EFC) 110 gsm coated art paper which is bio-degradable and can be recycled.

La revista EUROSAI se imprime en papel estucado, respetuoso con el medio ambiente, libre de emisiones de cloro, de un gramaje 110, que es biodegradable y reciclable.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

The volume Qn not recycled by the device in the unit time;

del volumen Q n no reaspirado por el dispositivo , durante la unidad de tiempo ,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A flexible bag made of a material not absorbing hydrocarbons shall be so connected to the outlet from the take-off so as to collect the gases which are not recycled by the engine (see Appendix).

A la salida de esta derivación se acoplará una bolsa flexible de un material que no absorba hidrocarburos , para recoger los gases no reaspirados por el motor (véase Apéndice).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Before 31 December 2008 the Commission shall review the technical and economic availability of alternatives to recycled hydrochlorofluorocarbons.

Antes del 31 de diciembre de 2008, la Comisión estudiará la disponibilidad técnica y económica de alternativas a los hidroclorofluorocarburos reciclados.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

any quantities of used controlled substances imported for recycling or reclamation,

las cantidades de sustancias reguladas usadas importadas para reciclado o regeneración,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling.

Raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For refrigerants, recycling normally involves recharge back into equipment as is often carried out on site,

Para los refrigerantes, el reciclado implica normalmente la reinstalación en el aparato, que con frecuencia tiene lugar in situ,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Call your city or county government's household trash and recycling service (see blue pages in phone book) to see if a take-back program is available in your community.

Llame al servicio de deshechos domésticos y reciclaje del gobierno de su ciudad o condado para saber si existe un programa de recuperación en su comunidad.

http://www.fda.gov 2/23/2012

http://www.fda.gov 2/23/2012

The recycling of all plastics from end-of life vehicles should be continuously improved.

El reciclado de todos los plásticos de los vehículos al final de su vida útil debe mejorar continuamente.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Take-back and recycling

Recuperación y reciclaje

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009