Examples from texts
The potentially most serious exposure exists during the initial stages of a spill, particularly when volatile crude oils, condensates or light refined products are involved.La exposición potencialmente más seria existe durante las etapas iniciales de un derrame, particularmente cuando se ven involucrados hidrocarburos crudos volátiles, condensados o productos livianos refinados.© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012
Whereas candy sugar, which is manufactured from white sugar or refined raw sugar, very often has a degree of polarization of less than 99,5 %;Considerando que el azúcar cande, elaborado a partir de azúcar blanco o azúcar terciado refinado, presenta en numerosos casos un grado de polarización inferior a 99,5°;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Crude oils, condensates and refined products may be ignited if they are exposed to a source of ignition.El petróleo crudo, los condensados y los productos refinados pueden inflamarse si están expuestos a una fuente de ignición.© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012
Manufacture of refined petroleum productsRefino de petróleohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuelCoquerías, refino de petróleo y tratamiento de combustibles nucleareshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
unmixed animal waxes or unmixed vegetable waxes, whether or not refined or coloured, of heading 1521;las ceras animales sin mezclar y las ceras vegetales sin mezclar, incluso refinadas o coloreadas, de la partida 1521;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Paraffin oils (petroleum), solvent-refined dewaxed heavy;aceites de parafina (petróleo), productos pesados desparafinados refinados con disolvente;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Gas oils (petroleum), solvent-refined;gasóleos (petróleo), refinados con disolvente;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Distillates (petroleum), highly refined middle;destilados (petróleo), fracción intermedia altamente refinada;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the quantity of raw tel quel sugar by weight and in white sugar equivalent that has actually been refined.la cantidad de azúcar en bruto, expresada en peso tal cual y en equivalente de azúcar blanco, que se haya refinado efectivamente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Manufacture of refined oils and fatsFabricación de aceites y grasas refinadoshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
acid oils from refining;aceites ácidos del refinado;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
fuels to be processed in the refining industry.el combustible que vaya a ser transformado en la industria del refino.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
'I reckon that once she stumbled on the process she dropped everything else and began to concentrate on refining it – in two directions.»Supongo que cuando dio con el proceso dejó todo lo demás para dedicarse a perfeccionarlo... en dos sentidos.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction of the distillation of an extract from the solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillates that is subjected to a sulphuric acid refining.(combinación compleja de hidrocarburos obtenida como una fracción de la destilación de un extracto de la extracción con disolvente de destilado de cabeza parafínico ligero de petróleo que se somete a un refino con ácido sulfúrico;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
refined sugar
azúcar
refined sugar
azúcar blanco
Word forms
refine
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | refined |
Imperative | refine |
Present Participle (Participle I) | refining |
Past Participle (Participle II) | refined |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I refine | we refine |
you refine | you refine |
he/she/it refines | they refine |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am refining | we are refining |
you are refining | you are refining |
he/she/it is refining | they are refining |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have refined | we have refined |
you have refined | you have refined |
he/she/it has refined | they have refined |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been refining | we have been refining |
you have been refining | you have been refining |
he/she/it has been refining | they have been refining |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I refined | we refined |
you refined | you refined |
he/she/it refined | they refined |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was refining | we were refining |
you were refining | you were refining |
he/she/it was refining | they were refining |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had refined | we had refined |
you had refined | you had refined |
he/she/it had refined | they had refined |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been refining | we had been refining |
you had been refining | you had been refining |
he/she/it had been refining | they had been refining |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will refine | we shall/will refine |
you will refine | you will refine |
he/she/it will refine | they will refine |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be refining | we shall/will be refining |
you will be refining | you will be refining |
he/she/it will be refining | they will be refining |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have refined | we shall/will have refined |
you will have refined | you will have refined |
he/she/it will have refined | they will have refined |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been refining | we shall/will have been refining |
you will have been refining | you will have been refining |
he/she/it will have been refining | they will have been refining |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would refine | we should/would refine |
you would refine | you would refine |
he/she/it would refine | they would refine |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be refining | we should/would be refining |
you would be refining | you would be refining |
he/she/it would be refining | they would be refining |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have refined | we should/would have refined |
you would have refined | you would have refined |
he/she/it would have refined | they would have refined |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been refining | we should/would have been refining |
you would have been refining | you would have been refining |
he/she/it would have been refining | they would have been refining |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am refined | we are refined |
you are refined | you are refined |
he/she/it is refined | they are refined |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being refined | we are being refined |
you are being refined | you are being refined |
he/she/it is being refined | they are being refined |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been refined | we have been refined |
you have been refined | you have been refined |
he/she/it has been refined | they have been refined |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was refined | we were refined |
you were refined | you were refined |
he/she/it was refined | they were refined |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being refined | we were being refined |
you were being refined | you were being refined |
he/she/it was being refined | they were being refined |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been refined | we had been refined |
you had been refined | you had been refined |
he/she/it had been refined | they had been refined |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be refined | we shall/will be refined |
you will be refined | you will be refined |
he/she/it will be refined | they will be refined |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been refined | we shall/will have been refined |
you will have been refined | you will have been refined |
he/she/it will have been refined | they will have been refined |