For example, the average size of the third loan given to repeat customers rose from 1992 to 1994 and then fell in 1995.

Por ejemplo, el tamaño medio del tercer préstamo concedido a un cliente aumentó de 1992 a 1994, y disminuyó luego en 1995.

Chen, GregChen, Greg

en, Greg

Chen, Gre

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

en, Greg

Chen, Gre

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

Those periods may be extended to five years in the event of a repeat offence within five years of the first infringement or the first judgment.

La exclusión podrá ser de hasta cinco años en caso de reincidencia en los cinco años siguientes a la primera infracción o a la primera sentencia.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

No one wanted to repeat a mousetrap that had already been built.

Nadie quería repetir una ratonera que ya se había construido.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

The previously described intravascular lesion was seen to have increased in size on a repeat thoracic CT scan.

Se realizó asimismo una nueva TAC torácica. donde parecía apreciarse un aumento de la lesión intravascular descrita previamente.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

That period may be extended to three years in the event of a repeat offence within five years of the first infringement.

La exclusión podrá ser de hasta tres años en caso de reincidencia en los cinco años siguientes a la primera infracción.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The presence of noise obliged us to repeat measurements in 3 of the 13 volunteers and prevented us from computing respiratory drive and rhythm.

La aparición de este ruido producía un error superior al 10% en algunas lecturas, que debieron repetirse en 3 de los 13 voluntarios estudiados.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

This perilous scene is about to repeat itself—three times.

La emocionante escena está a punto de repetirse tres veces más.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

All he remembered was that the boy had said there were more than two hundred of them and he'd had to repeat it two or three times because neither Espinoza nor Pelletier could believe his ears.

Sólo recordaba que el muchacho había dicho que eran más de doscientas y que tuvo que repetirlo dos o tres veces, pues ni él ni Pelletier daban crédito a lo que oían.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

You can use this code for repeat activation when re-installing ABBYY Lingvo on the same computer.

Puede utilizar este código para repetir la activación al volver a instalar ABBYY Lingvo en el mismo ordenador.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

“Just do it,” she managed to repeat, this time louder, more forceful.

– Hazlo de una vez -logró repetir, en aquella ocasión con más fuerza.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

The effectiveness of Aloxi was also seen during repeat cycles of chemotherapy.

También se evaluó la eficacia de Aloxi tras ciclos repetidos de quimioterapia.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

If numeric parameters are absent, the structure definition can be repeat any number of times,

Si no figuran los parámetros numéricos, la definición de estructura se puede repetir la cantidad de veces necesarias,

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

At this stage, I realized I had a greater desire to repeat previous pleasurable experiences than to have new ones.

En este punto, comprendí que tenía más deseo de repetir antiguos placeres que experimentar nuevos.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

All the patients used respiratory physiotherapy techniques as part of their standard treatment; adherence requirements and intensity were greater in patients with repeat NTM isolations.

Todos los pacientes realizaban como parte de su tratamiento habitual distintas técnicas de fisioterapia respiratoria, cuyo cumplimiento e intensidad se reforzaron en aquellos que mostraron aislamientos persistentes de MA.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012

TIPS FOR OTHERS WISHING TO REPEAT THIS EXERCISE

CONSEJOS PARA LOS QUE DESEEN REPETIR ESTA OPERACIÓN

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012