Examples from texts
Agreement of 20 July 1978 between the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Government of the Federal Republic of Germany concerning various social security matters.Acuerdo de 20 de julio de 1978 entre el Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre diversas cuestiones de la seguridad social.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
AGREEMENT for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Argentine Republic (97/738/Euratom)ACUERDO DE COOPERACIÓN relativo a los usos pacíficos de la energía nuclear entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y el Gobierno de la República Argentina (97/738/Euratom)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
By way of derogation from Article 29, the Federal Republic of Germany shall comply with Article 21(1) by 31 December 2008.No obstante lo dispuesto en el artículo 29, la República Federal de Alemania dará cumplimiento a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 21, a más tardar 31 de diciembre de 2008.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 2 (3) thereof,Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The President of the Republic of Suriname,El Presidente de la República de Surinam,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the imports into the Community of CCM from the People's Republic of China, andlas importaciones en la Comunidad de MCC de la República Popular de China, yhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
whereas there should be a link between the quantities of milk powder exported by those exporters to the Dominican Republic in the past and the quantity for which a licence may be applied for;que resulta adecuado establecer un vínculo entre las cantidades de leche en polvo exportadas a la República Dominicana en el pasado por dichos operadores y la cantidad por la que puede solicitarse un certificado;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Former Yugoslav Republic ofMacedonia= 96Antigua República Yugislava de Macedonia= 96http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
in the case of the Republic of Austria:el caso de la República de Austria:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
in the case of the Hellenic Republic: "anonymi etairia", "allilasfalistikos synetairismos";en la República Helénica: "avoymi ataireia", "allilaofalistikos smyetairismos";http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the territory of the Federal Republic of Germany, except the Island of Heligoland and the territory of Buesingen (Treaty of 23 November 1964 between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation),el territorio de la República Federal de Alemania, excepto la isla de Helgoland y el territorio de Buesingen (Tratado de 23 de noviembre de 1964 entre la República Federal de Alemania y la Confederación Suiza);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The President of the United Republic of Tanzania,Su Majestad el Rey del Reino de Swazilandia,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular the first subparagraph of Article 41 thereof,Vista el Acta de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, y, en particular, el primer párrafo de su artículo 41, Considerando lo siguiente:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Nevertheless, it continued to purchase DBM originating in the People's Republic of China.No obstante, siguió comprando DBM originaria de la RPC.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
For the Government of the Republic of ArgentinaPor el Gobierno de la República ArgentinaANEXO IIIhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
banana republic
república bananera
the Arab Republic of Egypt
la República Árabe de Egipto
the Argentine Republic
la República Argentina
the Central African Republic
la República Centroafricana
the Czech Republic
la República Checa
the Dominican Republic
la República Dominicana
the Federal Republic of Germany
la República Federal de Alemania
the Federative Republic of Brazil
la República Federativa del Brasil
the former Yugoslav Republic of Macedonia
ex República Yugoslava de Macedonia
the French Republic
la República Francesa
the Gabonese Republic
la República Gabonesa
the Hellenic Republic
la República Helénica
the Islamic Republic of Mauritania
la República Islámica de Mauritania
the Lao People's Democratic Republic
la República Democrática Popular Lao
the People's Democratic Republic of Algeria
la República Argelina Democrática y Popular
Word forms
republic
noun
Singular | Plural | |
Common case | republic | republics |
Possessive case | republic's | republics' |