Examples from texts
Where the Parties concerned are unable to resolve their differences, the Committee shall be convened, at the request of one of the Parties, for discussion and resolution.Cuando las Partes concernidas sean incapaces de resolver sus diferencias, se convocará al Comité, a petición de una de las Partes, para su debate y resolución.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Conclusions: Interventional bronchoscopy is an effective technique to resolve life-threatening obstructions of the central airways. Dyspnea improves immediately and there is no significant morbidity or mortality.Conclusiones: La broncoscopia intervencionista es una técnica eficaz para resolver las situaciones de riesgo vital de la VAP, con mejoría inmediata de la disnea y sin morbimortalidad significativa.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The most common side effect is initial gastrointestinal intolerance, which may lead to abandonment or irregular compliance if no measures are taken to resolve it.El efecto adverso más frecuente es la intolerancia digestiva inicial, que puede inducir al abandono o cumplimiento irregular si no se toman medidas para solucionarla.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
And yet his resolve was unshaken.Sin embargo no por ello cambió de parecer.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Evidently satisfied with the resolve he was seeing, Boo trotted away from the door and brushed against Phury’s leg as if he were giving him an attaboy .Claramente satisfecho por la resolución que estaba viendo, Boo se alejó trotando de la puerta y se restregó contra la pierna de Phury como si le diera un ¡bravo!Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Using that period can also resolve a dispute which has been going on for a number of years with certain of the Community's trading partners.Además, es probable que este período permita resolver el conflicto que existe desde hace varios años entre la Comunidad y algunos de sus socioshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
You’ve got that kind of resolve I’ve seen in the eyes of people who come into my office a lot, and then one night, for whatever reason, they decide never to come again.Tienes esa clase de determinación que he visto muchas veces en los ojos de la gente que frecuenta mucho mi despacho, y luego una noche, por la razón que sea, deciden no volver nunca más.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Prepare the essential information that your provider needs to know in order to resolve your concerns.Prepare la información esencial que su proveedor necesite a fin de resolver el problema.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011
Should such consultations fail to resolve the matter, either Contracting Party may notify, in writing, the other Contracting Party of its decision to refer the issue to arbitration under Article 31.Si dichas consultas no logran resolver la cuestión, cada Parte Contratante podrá notificar por escrito a la otra Parte su decisión de remitir el asunto a arbitraje de conformidad con el artículo 31.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
When she came up at the far end, resolve entered her body on the gasping inhale of air she took.Cuando emergió en el extremo más alejado, la resolución entró en su cuerpo junto con el aire que inhaló.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.La mayor parte de las reacciones leves a la insulina se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanas.
We also support the principles for resolving questions of technological need established during the 30th CCFAC (ALINORM 99/12, para.47).También apoya los principios para resolver las cuestiones de la necesidad tecnológica establecidas en la 30a reunión del CCFAC (ALINORM 99/12, párr. 47).© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/15/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/15/2011
In principle, the rules for resolving disputes laid down in the Convention on the Law of the Sea apply universally.Sus reglas para la solución de conflictos de la Convención se aplican, en principio, sin restricciones.© by Frankfurter Societäts-Medien GmbH 2004-2011http://www.magazin-deutschland.de/ 02.09.2011© by Frankfurter Societäts-Medien GmbH 2004-2011http://www.magazin-deutschland.de/ 02.09.2011
Whereas provision should be made for a procedure for resolving conflicts which could arise concerning consignments from a holding, centre or organization;Considerando que es preciso prever un procedimiento de solución de los conflictos que puedan surgir con respecto a las expediciones de una explotación, de un centro o de un organismo;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Consult with the organization's internal women's network (if one exists) to gather "intelligence" from female employees on gender issues in the community and approaches to resolving them.Consultar a la red interna de mujeres de la organización (si hubiera) para recoger"informaciones" de las trabajadoras sobre las cuestiones de género en la comunidad e iniciativas para resolverlas.© 2009 GRI & IFChttp://www.ifc.org 29.07.2011© 2009 GRI & IFChttp://www.ifc.org 29.07.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
resolved to do
decidida
resolved to do
decidido
Word forms
resolve
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | resolved |
Imperative | resolve |
Present Participle (Participle I) | resolving |
Past Participle (Participle II) | resolved |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I resolve | we resolve |
you resolve | you resolve |
he/she/it resolves | they resolve |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am resolving | we are resolving |
you are resolving | you are resolving |
he/she/it is resolving | they are resolving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have resolved | we have resolved |
you have resolved | you have resolved |
he/she/it has resolved | they have resolved |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been resolving | we have been resolving |
you have been resolving | you have been resolving |
he/she/it has been resolving | they have been resolving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I resolved | we resolved |
you resolved | you resolved |
he/she/it resolved | they resolved |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was resolving | we were resolving |
you were resolving | you were resolving |
he/she/it was resolving | they were resolving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had resolved | we had resolved |
you had resolved | you had resolved |
he/she/it had resolved | they had resolved |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been resolving | we had been resolving |
you had been resolving | you had been resolving |
he/she/it had been resolving | they had been resolving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will resolve | we shall/will resolve |
you will resolve | you will resolve |
he/she/it will resolve | they will resolve |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be resolving | we shall/will be resolving |
you will be resolving | you will be resolving |
he/she/it will be resolving | they will be resolving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have resolved | we shall/will have resolved |
you will have resolved | you will have resolved |
he/she/it will have resolved | they will have resolved |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been resolving | we shall/will have been resolving |
you will have been resolving | you will have been resolving |
he/she/it will have been resolving | they will have been resolving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would resolve | we should/would resolve |
you would resolve | you would resolve |
he/she/it would resolve | they would resolve |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be resolving | we should/would be resolving |
you would be resolving | you would be resolving |
he/she/it would be resolving | they would be resolving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have resolved | we should/would have resolved |
you would have resolved | you would have resolved |
he/she/it would have resolved | they would have resolved |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been resolving | we should/would have been resolving |
you would have been resolving | you would have been resolving |
he/she/it would have been resolving | they would have been resolving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am resolved | we are resolved |
you are resolved | you are resolved |
he/she/it is resolved | they are resolved |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being resolved | we are being resolved |
you are being resolved | you are being resolved |
he/she/it is being resolved | they are being resolved |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been resolved | we have been resolved |
you have been resolved | you have been resolved |
he/she/it has been resolved | they have been resolved |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was resolved | we were resolved |
you were resolved | you were resolved |
he/she/it was resolved | they were resolved |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being resolved | we were being resolved |
you were being resolved | you were being resolved |
he/she/it was being resolved | they were being resolved |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been resolved | we had been resolved |
you had been resolved | you had been resolved |
he/she/it had been resolved | they had been resolved |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be resolved | we shall/will be resolved |
you will be resolved | you will be resolved |
he/she/it will be resolved | they will be resolved |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been resolved | we shall/will have been resolved |
you will have been resolved | you will have been resolved |
he/she/it will have been resolved | they will have been resolved |
resolve
noun
Singular | Plural | |
Common case | resolve | resolves |
Possessive case | resolve's | resolves' |