Examples from texts
Osteoarticular TB: this is usually the result of haematogenous spread of bacilli.TB osteoarticular: generalmente es consecuencia de diseminación hematógena bacilar.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In its initial report of 9 November 2000 the Committee stresses the lack of an agreed definition of public offer of securities, with the result that the same operation is regarded as a private placement in some Member States and not in others;En su informe inicial de 9 de noviembre de 2000, el Comité subraya la falta de una definición acordada de oferta pública de valores, lo que motiva que la misma operación se considere como colocación privada en algunos Estados miembros y no en otros;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the case of a positive result which leads to the confirmation of swine vesicular disease, the measures in 9 (3) will apply;En caso de resultados positivos que confirmen la existencia de la enfermedad vesicular porcina se aplicarán las medidas previstas en el subpunto 3 del punto 9;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In addition, such failure shall result in a prohibition on the submission of any further applications in the year following detection of the irregularity.Dicho incumplimiento acarreará, además, la prohibición de presentar nuevas solicitudes durante el año siguiente a la comprobación de la irregularidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
As a result, all small savers hold only savings accounts in both MFIs.Fruto de todo esto, en ambas IMF los pequeños ahorradores tenían sólo cuentas de ahorro.Westley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martínstley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí© CGAP, 2010http://www.cgap.org 2/15/2012stley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí© CGAP, 2010http://www.cgap.org 2/15/2012
segment result;resultado del segmento;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If the result is unsatisfactory the vehicle is rejected.En caso de resultado insatisfactorio se rechazará el vehículo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Normally, these manifestations worsen during the day, which has been related with an increase in the size of the lymphangiomas as a result of the accumulation of lymphatic liquid in the lower areas of the body due to standing.Normalmente, estas manifestaciones empeoran durante el día, lo que se ha relacionado con el aumento del tamaño de los linfangiomas como resultado del acú- mulo de líquido linfático en zonas inferiores del cuerpo por la bipedestación.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The following table summarises the selected criteria, their exclusion hurdles, their weighting factors and the maximum achievable scoring result.En el cuadro siguiente se resumen los criterios seleccionados, sus umbrales de exclusión, los factores de ponderación y el resultado final máximo que puede alcanzarse.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
to this end, the participant must prove that failure, in any given instance, to take account of his interest would result in him suffering disproportionately great harm;para ello el participante deberá demostrar que, en cualquier caso concreto, en el supuesto de que no se tuvieran en cuenta sus intereses, se vería perjudicado de forma desproporcionada;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If the safety problem is the result of:Si el problema de seguridad es resultado de:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The mesotartaric acid is included as tartaric acid in the final result.El ácido metatartárico está incluido como ácido tartárico en el resultado de la determinación.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Numerous factors, including equipment cost and availability of energy sources often result in similar foods being dried in very different ways.Existen numerosos factores, como el coste de los instrumentos y la disponibilidad de fuentes de energía, que hacen que frecuentemente alimentos similares se sequen de formas muy distintas.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011
certify that the declarations of expenditure presented to the Commission are accurate and that they result from accounting systems based on verifiable supporting documents;certificará que las declaraciones de gastos presentadas a la Comisión son exactas y proceden de sistemas de contabilidad basados en justificantes verificables;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, a serum neutralization test or an Elisa test with a negative result.para la rinotraqueítis bovina infecciosa o la vulvovaginitis purulenta infecciosa, una prueba de seroneutralización o una prueba ELISA que den resultados negativos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
operating result
resultado
operating result
resultado de explotación
corrected result
resultado corregido
result of operation
resultado de las actividades
false positive result
resultado positivo falso
as a result of
a consecuencia de
as a result of
a raíz de
as a result of
como consecuencia de
as a result of
de resultas de
as a result of
a causa de
Word forms
result
noun
Singular | Plural | |
Common case | result | results |
Possessive case | result's | results' |
result
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | resulted |
Imperative | result |
Present Participle (Participle I) | resulting |
Past Participle (Participle II) | resulted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I result | we result |
you result | you result |
he/she/it results | they result |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am resulting | we are resulting |
you are resulting | you are resulting |
he/she/it is resulting | they are resulting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have resulted | we have resulted |
you have resulted | you have resulted |
he/she/it has resulted | they have resulted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been resulting | we have been resulting |
you have been resulting | you have been resulting |
he/she/it has been resulting | they have been resulting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I resulted | we resulted |
you resulted | you resulted |
he/she/it resulted | they resulted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was resulting | we were resulting |
you were resulting | you were resulting |
he/she/it was resulting | they were resulting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had resulted | we had resulted |
you had resulted | you had resulted |
he/she/it had resulted | they had resulted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been resulting | we had been resulting |
you had been resulting | you had been resulting |
he/she/it had been resulting | they had been resulting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will result | we shall/will result |
you will result | you will result |
he/she/it will result | they will result |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be resulting | we shall/will be resulting |
you will be resulting | you will be resulting |
he/she/it will be resulting | they will be resulting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have resulted | we shall/will have resulted |
you will have resulted | you will have resulted |
he/she/it will have resulted | they will have resulted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been resulting | we shall/will have been resulting |
you will have been resulting | you will have been resulting |
he/she/it will have been resulting | they will have been resulting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would result | we should/would result |
you would result | you would result |
he/she/it would result | they would result |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be resulting | we should/would be resulting |
you would be resulting | you would be resulting |
he/she/it would be resulting | they would be resulting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have resulted | we should/would have resulted |
you would have resulted | you would have resulted |
he/she/it would have resulted | they would have resulted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been resulting | we should/would have been resulting |
you would have been resulting | you would have been resulting |
he/she/it would have been resulting | they would have been resulting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am resulted | we are resulted |
you are resulted | you are resulted |
he/she/it is resulted | they are resulted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being resulted | we are being resulted |
you are being resulted | you are being resulted |
he/she/it is being resulted | they are being resulted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been resulted | we have been resulted |
you have been resulted | you have been resulted |
he/she/it has been resulted | they have been resulted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was resulted | we were resulted |
you were resulted | you were resulted |
he/she/it was resulted | they were resulted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being resulted | we were being resulted |
you were being resulted | you were being resulted |
he/she/it was being resulted | they were being resulted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been resulted | we had been resulted |
you had been resulted | you had been resulted |
he/she/it had been resulted | they had been resulted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be resulted | we shall/will be resulted |
you will be resulted | you will be resulted |
he/she/it will be resulted | they will be resulted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been resulted | we shall/will have been resulted |
you will have been resulted | you will have been resulted |
he/she/it will have been resulted | they will have been resulted |