Examples from texts
The retarded man flexed his hands into fists and then swung wildly in the air between them, as if he was punching a vision.Apretó los puños y los agitó delante de Francis y Peter, como si golpeara a una visión.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
The retarded man waved it in the air above his head, broke into a wide, unrestrained grin and then handed it to Peter.La agitó sobre su cabeza, esbozó una amplia sonrisa y se la entregó a Peter.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
With a grunt and with a single huge forearm, the retarded man pushed Peter back.Con un gruñido, apartó a Peter de un empujón.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
"But that poor child, the retarded one, isn't there something he could do about it?"– Pero ese pobre chico, el retrasado... ¿no hay nada que él pudiera hacer?Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Articles may not be placed on the market if they, or flame-retarded parts thereof, contain this substance in concentrations higher than 0,1 % by mass.No podrán ser puestos en el mercado artículos que contengan, ellos mismos o piezas pirorretardantes de ellos, esta sustancia en concentraciones superiores al 0,1 % en masa.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Francis recognized the hulking retarded man, who easily carried a footlocker in both arms, and had a large Raggedy Andy doll stuck under his armpit.Francis reconoció al hombretón retrasado, que cargaba sin problemas con un arcón y llevaba un muñeco bajo la axila.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
"The Angel had to pick out the retarded man, so he had to be familiar with his routine in order to place the shirt there.El ángel eligió al hombre retrasado, de modo que tenía que conocer su rutina para ponerle la camiseta en el arcón.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
And the force fields that composed the simulated body slowed the bullets down, retarding their motion more and more, until they emerged from the other side.Y los campos de fuerza que componían el cuerpo simulado ralentizaron las balas, retardando más y más su movimiento, hasta que salieron por el otro lado.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
expiratory retard
retraso espiratorio
retarded dentition
dentición retrasada
retarded ejaculation
eyaculación retardada
Word forms
retard
noun
Singular | Plural | |
Common case | retard | retards |
Possessive case | retard's | retards' |
retard
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | retarded |
Imperative | retard |
Present Participle (Participle I) | retarding |
Past Participle (Participle II) | retarded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I retard | we retard |
you retard | you retard |
he/she/it retards | they retard |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am retarding | we are retarding |
you are retarding | you are retarding |
he/she/it is retarding | they are retarding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have retarded | we have retarded |
you have retarded | you have retarded |
he/she/it has retarded | they have retarded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been retarding | we have been retarding |
you have been retarding | you have been retarding |
he/she/it has been retarding | they have been retarding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I retarded | we retarded |
you retarded | you retarded |
he/she/it retarded | they retarded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was retarding | we were retarding |
you were retarding | you were retarding |
he/she/it was retarding | they were retarding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had retarded | we had retarded |
you had retarded | you had retarded |
he/she/it had retarded | they had retarded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been retarding | we had been retarding |
you had been retarding | you had been retarding |
he/she/it had been retarding | they had been retarding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will retard | we shall/will retard |
you will retard | you will retard |
he/she/it will retard | they will retard |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be retarding | we shall/will be retarding |
you will be retarding | you will be retarding |
he/she/it will be retarding | they will be retarding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have retarded | we shall/will have retarded |
you will have retarded | you will have retarded |
he/she/it will have retarded | they will have retarded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been retarding | we shall/will have been retarding |
you will have been retarding | you will have been retarding |
he/she/it will have been retarding | they will have been retarding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would retard | we should/would retard |
you would retard | you would retard |
he/she/it would retard | they would retard |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be retarding | we should/would be retarding |
you would be retarding | you would be retarding |
he/she/it would be retarding | they would be retarding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have retarded | we should/would have retarded |
you would have retarded | you would have retarded |
he/she/it would have retarded | they would have retarded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been retarding | we should/would have been retarding |
you would have been retarding | you would have been retarding |
he/she/it would have been retarding | they would have been retarding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am retarded | we are retarded |
you are retarded | you are retarded |
he/she/it is retarded | they are retarded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being retarded | we are being retarded |
you are being retarded | you are being retarded |
he/she/it is being retarded | they are being retarded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been retarded | we have been retarded |
you have been retarded | you have been retarded |
he/she/it has been retarded | they have been retarded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was retarded | we were retarded |
you were retarded | you were retarded |
he/she/it was retarded | they were retarded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being retarded | we were being retarded |
you were being retarded | you were being retarded |
he/she/it was being retarded | they were being retarded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been retarded | we had been retarded |
you had been retarded | you had been retarded |
he/she/it had been retarded | they had been retarded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be retarded | we shall/will be retarded |
you will be retarded | you will be retarded |
he/she/it will be retarded | they will be retarded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been retarded | we shall/will have been retarded |
you will have been retarded | you will have been retarded |
he/she/it will have been retarded | they will have been retarded |