If the role of reviewers gets taken over by anyone who wishes to post comments, that could turn the process into a popularity contest [or in some cases an unpopularity contest].

Si el papel de los revisores es asumido por todo aquél que desee presentar comentarios, el proceso podría convertirse en una competición de popularidad [o en algunos casos, de impopularidad].

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

Quality assurance reviewers are experienced audit staff given extra training in making constructive suggestions

Los revisores de la garantía de calidad son personal de auditoría experimentado, con formación adicional para hacer sugerencias constructivas

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Panel of External Reviewers

Panel de revisores externos

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012