Transfer the residue to the filter crucible using more reagent, apply suction to remove the liquid, and rinse the crucible and residue with 20 ml of alcohol and then three times with water.

Transferir el residuo a una placa filtrante con ayuda de una cantidad suplementaria de disolvente, aplicar el vacío para eliminar el líquido y enjuagar el crisol y el residuo, primero con 20 ml de alcohol y después, tres veces con agua.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

S26 In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice - Applicability:

Sustancias y preparados corrosivos, incluidos los irritantes, que puedan provocar graves lesiones oculares.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Rinse the graduated flask four times with successive 5-ml washings of water added to the flask or the steam-pipe.

Lavar el matraz aforado cuatro veces con 5 ml de agua que se verterán en el matraz de destilación o en el borboteador.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

After applying the solution on the slide, it was incubated for 10 min, the excess was eliminated and rinsed and the slide was put in a wet flask.

Después de aplicar la neutralización en el porta, se incubó durante 10 min, se eliminó el exceso y se enjuagó, y el porta se introdujo en un frasco humidificado.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

Carefully wash the crucible, adapter and filter flask with 150-200 ml water, and return the rinsing water to the beaker used for the precipitation.

Seguidamente se lavarán cuidadosamente el crisol, el adaptador y el matraz de filtración con 150-200 ml de agua, vertiendo el agua de enjuague en el vaso utilizado para la precipitación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

All devices intended specifically to be used for disinfecting, cleaning, rinsing or, when appropriate, hydrating contact lenses are in Class IIb.

Todos los productos destinados específicamente a usos de desinfección, limpieza, enjuague o, en su caso, a la hidratación de lentes de contacto, se incluirán en la clase IIb.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Keep the gastrostomy/jejunostomy site clean and dry - include washing with a mild soap in the bath or shower and rinsing the skin well with warm water, ensure the area is dry as a part of the daily routine.

Mantenga limpio y seco el sitio de la gastrostomía/yeyunostomía: como parte de la rutina diaria, lave con un jabón suave en el baño o ducha, y enjuague bien la piel con agua tibia, asegure que el área esté seca.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

Carefully wash the crucible, adaptor and filter flask with 150-200 ml water, and return the rinsing water to the beaker used for the precipitation.

Seguidamente se lavarán cuidadosamente el crisol , el adaptador y el matraz de filtración con 150 - 200 ml de agua vertiendo el agua de enjuague en el vaso utilizado para la precipitación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

(The funnel is rinsed with detergent solution after use).

Después de su utilización , enjuagar el embudo con una solución detergente ) .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Into the stripping apparatus, previously rinsed with ethyl acetate, place a measured quantity of the sample, such that it contains between 250-800 µg non-ionic surfactant.

Colocar en el equipo de extracción por arrastre con gas , previamente enjuagado con acetato de etilo , una cantidad medida de muestra de forma que contenga entre 250 y 800 µg de tensioactivo no iónico.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Into the stripping apparatus, previously rinsed with ethyl acetate, place a measured quantity of the sample, such that it contains between 250-800 ¶g non-ionic surfactant.

Colocar en el equipo de extracción por arrastre con gas , previamente enjuagado con acetato de etilo , una cantidad medida de muestra de forma que contenga entre 250 y 800 µg de tensioactivo no iónico.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009