How could he continue his day-to-day routine knowing he had failed the boy?

¿Cómo podría seguir viviendo día a día sabiendo que había fallado al pequeño?

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Commission Decision 93/152/EC of 8 February 1993 laying down the criteria for vaccines to be used against Newcastle disease in the context of routine vaccination programmes (OJ L 59, 12.3.1993, p. 35).

Decisión 93/152/CE de la Comisión, de 8 de febrero de 1993, por la que se establecen los criterios de utilización de las vacunas contra la enfermedad de Newcastle en el marco de programas de vacunación de rutina (DO L 59, 12.3.1993, p. 35).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

There is no fee collection for routine inspections.

No se cobran tasas por las inspecciones de rutina.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Provisional commitments are limited to routine administrative expenditure and expenditure in connection with the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).

Los compromisos individuales están reservados, por su parte, a los gastos administrativos corrientes y a los gastos del FEOGA.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The services concerned shall not be a continuous or periodic activity nor relate to the enterprise's usual operating expenditure, such as routine tax consultancy services, regular legal services, or advertising;

Éstos no consistirán en actividades permanentes o periódicas ni estarán relacionados con los gastos de explotación normales de la empresa, como son los servicios rutinarios de asesoría fiscal, los servicios jurídicos periódicos o los de publicidad;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The routine evaluation of the performance of conserved material in practical conditions.

evaluación periódica en condiciones prácticas del rendimiento del material conservado;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

She had failed to follow procedure, to follow routine; failed to adhere to her own judgment and had managed to screw up badly.

No había sabido seguir el procedimiento, la rutina; había fallado siguiendo su propio criterio y al final lo había fastidiado todo.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

What we like is routine. No wild hopes, no dreams.

Lo que queremos es rutina, no falsas esperanzas, ni sueños.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

We're petrified by anything out of the ordinary, terrified of a change in the routine.

Nos aterroriza cualquier cosa fuera de lo corriente, o un cambio en la rutina.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Around this time, during a routine medical checkup, Ingeborg was diagnosed with a pulmonary condition.

Por aquellas mismas fechas y durante un examen médico rutinario a Ingeborg se le detectó una afección pulmonar.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Been avoiding the old wear - down - the - shoe - leather routine.

He estado evitando seguir la vieja rutina del desgastar la suela de los zapatos.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

A routine conversation.

Una conversación distendida.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

During that time my mother sold my grandfather's main factory and I was subjected to regular and increasingly routine doctors' appointments.

En ese tiempo mi madre vendió la fábrica principal de mi abuelo y yo me vi sometida a periódicas y cada vez más rutinarias visitas médicas.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

Keep the gastrostomy/jejunostomy site clean and dry - include washing with a mild soap in the bath or shower and rinsing the skin well with warm water, ensure the area is dry as a part of the daily routine.

Mantenga limpio y seco el sitio de la gastrostomía/yeyunostomía: como parte de la rutina diaria, lave con un jabón suave en el baño o ducha, y enjuague bien la piel con agua tibia, asegure que el área esté seca.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

He was queased out and nervous, but figured he had to finish the Lewis-and-Clark routine.

Estaba mareado y nervioso, pero calculó que tendría que acabar la rutina de Lewis y Clark.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006