Examples from texts
Espinoza dreamed about a girl who sold rugs.Espinoza soñó con una chica que vendía alfombras.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
My father draped the sheets around Buckley’s shoulders and remembered how I would fall out of the tall four-poster bed and onto the rug, never waking up.Mi padre cubrió los hombros de Buckley con las sábanas y recordó las veces que yo me había caído de la alta cama de columnas a la alfombra sin despertarme.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
They ate at a cheap restaurant near the market, while Rebeca's little brother watched the cart that was used each morning to transport the rugs and folding table.Comieron en un restaurante barato cerca del mercado, mientras el hermano pequeño de Rebeca vigilaba el carrito en el cual cada mañana trasladaban las alfombras y la mesa plegable.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Rebeca was arranging her rugs on a folding table and she smiled when she saw him.Rebeca disponía sus alfombras encima de una mesa portátil y le sonrió al verlo.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
rug mit-territorju doganali tal-Komunità skond ir-regoli tat-transitu komunitarju simplifikat bil-ferrovija jew b'kontejners kbar:rug mit-territorju doganali tal-Komunità skond ir-regoli tat-transitu komunitarju simplifikat bil-ferrovija jew b'kontejners kbar:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
'No one at home?' Urmila said, looking around the large, glass-fronted room, with its Kashmiri rugs and its low chairs, upholstered in bright Gujarati mirrorwork.-¿No hay nadie en casa? -preguntó Urmila, mirando en torno a la amplia habitación acristalada, con sus alfombras de Cachemira y sus sillas bajas, tapizadas con brillantes espejuelos al estilo de Gujarati.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
Avoid using mats or rugs.Evite usar alfombritas o felpudos.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011
She asked him why he wanted so many rugs and Espinoza answered that he planned to give them as gifts.Ella le preguntó para qué quería tantas alfombras y Espinoza contestó que pensaba regalarlas.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Espinoza said hello to Rebeca and helped her set out the last rugs.Espinoza saludó a Rebeca y la ayudó a ordenar las últimas alfombras.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
They finally caught him with a warehouse full of silver and crystal, furs and rugs.Al final lo atraparon con un almacén lleno de cristalerías y platería, pieles y alfombras.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
My mother put the Molière book on top of the coffee table and scooted forward on the chair until she lowered herself down onto the rug.Mi madre dejó el libro de Moliere encima de la mesa de centro y se deslizó hacia delante hasta sentarse sobre la alfombra.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
travelling rug
manta
travelling rug
manta de viaje
Word forms
rug
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | rugged |
Imperative | rug |
Present Participle (Participle I) | rugging |
Past Participle (Participle II) | rugged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rug | we rug |
you rug | you rug |
he/she/it rugs | they rug |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am rugging | we are rugging |
you are rugging | you are rugging |
he/she/it is rugging | they are rugging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have rugged | we have rugged |
you have rugged | you have rugged |
he/she/it has rugged | they have rugged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been rugging | we have been rugging |
you have been rugging | you have been rugging |
he/she/it has been rugging | they have been rugging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rugged | we rugged |
you rugged | you rugged |
he/she/it rugged | they rugged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was rugging | we were rugging |
you were rugging | you were rugging |
he/she/it was rugging | they were rugging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had rugged | we had rugged |
you had rugged | you had rugged |
he/she/it had rugged | they had rugged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been rugging | we had been rugging |
you had been rugging | you had been rugging |
he/she/it had been rugging | they had been rugging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will rug | we shall/will rug |
you will rug | you will rug |
he/she/it will rug | they will rug |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be rugging | we shall/will be rugging |
you will be rugging | you will be rugging |
he/she/it will be rugging | they will be rugging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have rugged | we shall/will have rugged |
you will have rugged | you will have rugged |
he/she/it will have rugged | they will have rugged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been rugging | we shall/will have been rugging |
you will have been rugging | you will have been rugging |
he/she/it will have been rugging | they will have been rugging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would rug | we should/would rug |
you would rug | you would rug |
he/she/it would rug | they would rug |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be rugging | we should/would be rugging |
you would be rugging | you would be rugging |
he/she/it would be rugging | they would be rugging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have rugged | we should/would have rugged |
you would have rugged | you would have rugged |
he/she/it would have rugged | they would have rugged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been rugging | we should/would have been rugging |
you would have been rugging | you would have been rugging |
he/she/it would have been rugging | they would have been rugging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am rugged | we are rugged |
you are rugged | you are rugged |
he/she/it is rugged | they are rugged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being rugged | we are being rugged |
you are being rugged | you are being rugged |
he/she/it is being rugged | they are being rugged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been rugged | we have been rugged |
you have been rugged | you have been rugged |
he/she/it has been rugged | they have been rugged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was rugged | we were rugged |
you were rugged | you were rugged |
he/she/it was rugged | they were rugged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being rugged | we were being rugged |
you were being rugged | you were being rugged |
he/she/it was being rugged | they were being rugged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been rugged | we had been rugged |
you had been rugged | you had been rugged |
he/she/it had been rugged | they had been rugged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be rugged | we shall/will be rugged |
you will be rugged | you will be rugged |
he/she/it will be rugged | they will be rugged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been rugged | we shall/will have been rugged |
you will have been rugged | you will have been rugged |
he/she/it will have been rugged | they will have been rugged |