This rule can be installed during custom installation.

Esta regla puede instalarse durante la instalación personalizada.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

Because of the size of its population, Luxembourg is also exempt from this rule.

Debido a la peculiaridad de la dimensión de su población, se exceptúa también de esta regla a Luxemburgo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the Create New Rule dialog box that appears, enter the required information and write the rule in the descriptive rule language.

En el cuadro de diálogo Crear nueva regla que aparece, ingrese la información requerida y escriba la regla en el idioma descriptivo de regla.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

The only exception is documents containing assembly rule errors: they cannot be assigned any status and exported.

La única excepción son los documentos que poseen errores de reglas de ensamblado: no pueden asignarse estados ni exportarse.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

An assessment of the costs and benefits of those solutions for all stakeholders concerned shall be attached to each draft implementing rule for interoperability.

Se adjuntará a cada uno de los proyectos de medidas de ejecución en materia de interoperabilidad una evaluación de los costes y beneficios de dichas soluciones para todas las partes interesadas pertinentes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When creating a document template, you need to configure the document assembly rule: sequence and number of recurring document sections.

Al crear una plantilla de documento, debe configurar la regla de ensamblaje de documentos: secuencia y cantidad de secciones recurrentes del documento.

FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas

exiCapture Manual del administrador de sistemas

FlexiCapture Manual del administrador de sistema

© 2007 ABBYY

exiCapture System Administrator’s Guide

FlexiCapture System Administrator’s Guid

© 2007 ABBYY

This measure was described as the harshest and most sweeping state of emergency crack-down since groups opposing white minority rule were outlawed in 1977 after the Soweto riots.

Esa medida fue descrita como el estado de excepción duro y generalizado desde que fueron declarados fuera de la Ley en 1977, después de los disturbios de Soweto, los grupos que se oponían a la administración minoritaria de los blancos.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

The Value of a multipage rule

El valor de una regla de página múltiple

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

If this option is checked, the rule will not be applied if all the blocks to be validated are empty.

Si está seleccionada esta opción, la regla no se aplica si todos los bloques que van a ser validados están vacíos.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

Specifies a rule for naming output files.

Especifica una regla para nombres de archivos de salida.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

As a general rule, poets like Carlos Pellicer were butches, while poets like Tablada, Novo, and Renato Leduc were sissies.

Los poetas tipo Carlos Pellicer eran, por regla general, bujarrones, mientras que poetas como Tablada, Novo, Renato Leduc eran mariquitas.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

To edit a batch type rule:

Para editar una regla de tipo de lote:

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

The assessment of their conformity and/or fitness for use shall be made, as a rule, via the interfaces of the interoperability constituents.

La evaluación de su conformidad o idoneidad para el uso se realizará, como norma, a través de los interfaces de los componentes de interoperabilidad.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the exemptions granted do not comply with the general safety objectives of this Regulation or any other rule of Community law, the Commission shall take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 54(4).

Si las exenciones concedidas no se ajustan a los objetivos generales de seguridad del presente Reglamento o a cualquier otra norma del Derecho comunitario, la Comisión decidirá conforme al procedimiento del apartado 4 del artículo 54.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The same rule shall apply where part of a lot is removed before 16 August or before expiry of the minimum storage period.

Se aplicará la misma norma en caso de salida de una parte de un lote antes del 16 de agosto o antes de la expiración del período mínimo de almacenamiento.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009