sanitation requirements should include complete emptying, cleaning and disinfection of tanks as appropriate.

los requisitos de saneamiento deberán incluir el vaciado total, limpieza y desinfección de los tanques según corresponda.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 8/14/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 8/14/2011

Special sanitation requirements should be applied to the slaughter and dressing of animals that are condemned or designated as "suspects".

Deberán aplicarse requisitos especiales de saneamiento a la matanza y faenado de los animales que van a decomisarse o clasificarse como "de aspecto dudoso".

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 19.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 19.08.2011

The level of sanitation and process control in food processing and likely environmental contamination

El nivel de saneamiento y el control del proceso en la elaboración de alimentos, y la probable contaminación ambiental

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/9/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/9/2011

UNRWA has sought to ease the suffering of the refugees by providing basic health and education services, material assistance to the most needy, safe water supplies and sanitation.

El OOPS ha tratado de aliviar el sufrimiento de los refugiados, prestándoles servicios tales como atención básica de la salud y educación, asistencia material a los más necesitados, saneamiento y agua no contaminada.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL, SANITATION AND SIMILAR ACTIVITIES

ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009