about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Collins Spanish Dictionary- Complete & Unabridged
  • Now updated to include thousands of the newest words, the world's leading large Spanish dictionary remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Based on evidence from a multimillion-word corpus, with extensive notes on Spanish language, grammar and culture and a wealth of idioms and examples, it is the largest Spanish dictionary on the market.

save

  1. [seɪv]

    1. VT

      1. (=rescue) [+ person in danger] rescatar, salvar; [+ lives, jobs] salvar; (Rel) [+ soul] salvar

      2. (=preserve, conserve)

      3. (=keep, put aside) (gen) guardar; [+ money] (also: save up) ahorrar

      4. (=not spend) [+ time] ahorrar, ganar; [+ money] ahorrar; [+ trouble] evitar, ahorrar

      5. (Sport) [+ penalty, shot] parar

      6. (Comput) archivar, guardar

    2. VI

      1. (also: save up) ahorrar

      2. (=economize)

      3. (US) (=keep) [food] conservarse, aguantar *

    3. N (Sport) parada f

      SAVE THE CHILDREN

      Save the Children es una organización benéfica fundada en el Reino Unido en 1919 para ayudar a los niños que sufrieron las secuelas de la Revolución Rusa y de la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día se dedica a ofrecer ayuda de emergencia a los niños de todo el mundo que sufren de inanición o son víctimas de los efectos de guerras y desastres naturales y desarrolla proyectos a largo plazo para mejorar la higiene, la nutrición y la educación, además de luchar para que los gobiernos den prioridad a los derechos de los niños.

  2. [seɪv]

    PREP liter salvo

Examples from texts

you can export key field values to file or database and save document images in a convenient format.
puede exportar los valores del campo clave al archivo o la base de datos y guardar las imágenes del documento en un formato conveniente.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY
This objective is to be attained in the long term, save where not achievable through proportionate measures, with the aim of providing effective protection of human health and the environment;
dicho objetivo debe alcanzarse a largo plazo, salvo cuando no sea realizable usando medidas proporcionadas, con objeto de proteger de forma eficaz la salud humana y el medio ambiente;
At or from this place economic activity is carried out for which - save for certain exceptions - one or more persons work (even if only part-time) for one and the same enterprise.
En dicho lugar o a partir de él se realizan actividades económicas a las que -salvo excepciones- dedican su trabajo una o varias personas (llegado el caso, en jornada parcial) por cuenta de una misma empresa.
The program will analyze this area into rows and columns and save them in the output document as a table.
El programa analizará este tipo de área dividida en filas y columnas y las guardará en el documento de salida como una tabla.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
In the Document window, select the pages you wish to save.
En la ventana Documento, seleccione las páginas que desea guardar.
ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY
No entry visa or equivalent requirement may be demanded save in respect of members of the family who do have the nationality of a Member State.
No podrá exigirse ningún visado de entrada ni otra obligación equivalente , salvo a los miembros de una familia que no posean la nacionalidad de ninguno de los Estados miembros.
To save the form in *.fff
Para guardar el formulario como archivo *.fff
Features of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFiller
racterísticas de ABBYY FormFiller
Características de ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY
'Commissioner,' he said intently, 'I could save this house.'
– Yo podría salvar este monasterio, comisionado -aseguró.
Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro
El gallo negro
Sansom, Christopher John
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
Member States may not derogate from the provisions of this Directive save on grounds of public policy, public security or public health.
Los Estados miembros únicamente podrán establecer excepciones de la presente Directiva por razones de orden público, seguridad o salud públicas.
Periodical save
Registro periódico de datos
The Scribe Virgin’s white courtyard was empty save for the birds in their white-blossomed tree.
El patio blanco de la Virgen Escriba estaba vacío salvo por los pájaros en su florecido árbol blanco.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008
Guarantees shall be released in accordance with the terms of the contract, save where the contract has not been performed or has been performed incorrectly or completion is late.
Las garantías se liberarán según las condiciones establecidas en el contrato, salvo en caso de que éste no se ejecute o se ejecute deficientemente o con retraso.
This text will be lost if you save in HTML format.
Este texto se perderá si guarda en formato HTML.
ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnica
BYY FineReader Asistencia técnica
ABBYY FineReader Asistencia técnic
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Technical Support
ABBYY FineReader Technical Suppor
© 2008 ABBYY
Click OK to save the changes and close the dialog box.
Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.
ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY
"But the Fireman needed to save himself.
Pero el Bombero necesitaba salvarse él mismo.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach

Add to my dictionary

save1/12
seɪvrescatar; salvar; salvar; salvarExamples

she wants to save the world — quiere salvar el mundo
firefighters were unable to save the children — los bomberos no pudieron rescatar or salvar a los niños
they accepted a pay cut to save their jobs — han aceptado una reducción de sueldo para salvar sus puestos de trabajo
to save the day or the situation, reinforcements sent by the Allies saved the day — los refuerzos que enviaron los Aliados los sacaron del apuro
to save face — guardar las apariencias
to save sth/sb from sth/doing sth, he saved the company from bankruptcy — salvó a la empresa de la bancarrota
he saved me from falling/drowning — me salvó de caerme/de morir ahogado, impidió que me cayera/que muriera ahogado
you have to save these people from themselves — tienes que salvar a esta gente del daño de sus propias acciones
to save sb's life — salvar la vida a algn
I can't sing to save my life — soy una negada para cantar
I put out a hand to save myself — estiré el brazo y me agarré con la mano para salvarme de una caída

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

save time
ganar tiempo
save one's skin
salvar el pellejo
save one's neck
salvar el pellejo
saving of money
economía

Word forms

save

verb
Basic forms
Pastsaved
Imperativesave
Present Participle (Participle I)saving
Past Participle (Participle II)saved
Present Indefinite, Active Voice
I savewe save
you saveyou save
he/she/it savesthey save
Present Continuous, Active Voice
I am savingwe are saving
you are savingyou are saving
he/she/it is savingthey are saving
Present Perfect, Active Voice
I have savedwe have saved
you have savedyou have saved
he/she/it has savedthey have saved
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been savingwe have been saving
you have been savingyou have been saving
he/she/it has been savingthey have been saving
Past Indefinite, Active Voice
I savedwe saved
you savedyou saved
he/she/it savedthey saved
Past Continuous, Active Voice
I was savingwe were saving
you were savingyou were saving
he/she/it was savingthey were saving
Past Perfect, Active Voice
I had savedwe had saved
you had savedyou had saved
he/she/it had savedthey had saved
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been savingwe had been saving
you had been savingyou had been saving
he/she/it had been savingthey had been saving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will savewe shall/will save
you will saveyou will save
he/she/it will savethey will save
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be savingwe shall/will be saving
you will be savingyou will be saving
he/she/it will be savingthey will be saving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have savedwe shall/will have saved
you will have savedyou will have saved
he/she/it will have savedthey will have saved
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been savingwe shall/will have been saving
you will have been savingyou will have been saving
he/she/it will have been savingthey will have been saving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would savewe should/would save
you would saveyou would save
he/she/it would savethey would save
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be savingwe should/would be saving
you would be savingyou would be saving
he/she/it would be savingthey would be saving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have savedwe should/would have saved
you would have savedyou would have saved
he/she/it would have savedthey would have saved
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been savingwe should/would have been saving
you would have been savingyou would have been saving
he/she/it would have been savingthey would have been saving
Present Indefinite, Passive Voice
I am savedwe are saved
you are savedyou are saved
he/she/it is savedthey are saved
Present Continuous, Passive Voice
I am being savedwe are being saved
you are being savedyou are being saved
he/she/it is being savedthey are being saved
Present Perfect, Passive Voice
I have been savedwe have been saved
you have been savedyou have been saved
he/she/it has been savedthey have been saved
Past Indefinite, Passive Voice
I was savedwe were saved
you were savedyou were saved
he/she/it was savedthey were saved
Past Continuous, Passive Voice
I was being savedwe were being saved
you were being savedyou were being saved
he/she/it was being savedthey were being saved
Past Perfect, Passive Voice
I had been savedwe had been saved
you had been savedyou had been saved
he/she/it had been savedthey had been saved
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be savedwe shall/will be saved
you will be savedyou will be saved
he/she/it will be savedthey will be saved
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been savedwe shall/will have been saved
you will have been savedyou will have been saved
he/she/it will have been savedthey will have been saved

save

noun
SingularPlural
Common casesavesaves
Possessive casesave'ssaves'