Examples from texts
"We see that solar storms can be global events, playing out on scales we scarcely imagined before.""Vemos ahora que las tormentas solares pueden ser eventos globales, que se desarrollan a escalas que antes no podíamos imaginar".http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
Only some scales discriminated significantly between nourished and malnourished patients.La desnutrición y la malabsorción condicionaron significativamente peores puntuaciones solo en algunos dominios relacionados (como problemas con el peso).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The latter 2 parameters were categorized on scales of 1 to 5. where 1 indicated "no formal education" and "low socioeconomic level" and 5 indicated "higher education" and "higher socioeconomic level."Estos 2 últimos aspectos se categorizaron en sendas escalas de 1 a 5, donde 1 equivalía a "sin estudios" y "nivel económico bajo", y 5 era igual a "estudios superiores" y "nivel económico alto", respectivamente.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
But before setting it loose, she'd seized one of its silver scales, the size of a half-dollar, and broken it off.Antes de soltarlo, sin embargo, le arrancó una de aquellas escamas plateadas del tamaño de una moneda de medio dólar.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Among the limitations of the study, we should highlight the effect of order produced in the administration of the short scale before the long, which could have increased the correlation between the scales.Entre las limitaciones del estudio cabe señalar el efecto de orden producido en la administración de la escala corta sobre la larga, lo que puede haber aumentado la correlación entre las escalas.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Payments of amounts due pursuant to paragraphs 2 and 3 and in accordance with the details and scales laid down in the Annex shall be made by the Office.Los importes devengados en virtud de los apartados 1, 2 y 3, con arreglo a las normas y límites recogidos en el Anexo, serán pagados por la Oficina.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Built during an era when pride overrode expense, its facade included a detailed relief of Nebraska’s past-covered wagons and plow horses separated by the scales of justice.Construido en una época en que el orgullo desdeñaba los gastos, su fachada incluía un relieve detallado del pasado de Nebraska: carromatos de colonos y caballos con arados separados por la balanza de la justicia.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
information on, and results of, previous releases of the GMOs, especially at different scales and in different ecosystems.Información y resultados de anteriores liberaciones de los OMG, sobre todo en distintas escalas y en ecosistemas diferentes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Females had lower scores on all scales except for "weight problems", although only the "physical capacity" scale reached statistical significance.En el grupo de las mujeres las puntuaciones fueron menores en todas las escalas salvo en «problemas de peso», aunque solo alcanzó significación la dimensión «capacidad física».© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
It shall detail the methodology, rules and, where applicable, scales used for the application of Article 7(4) and (5) and Articles 8 and 9.Incluirá la metodología, reglamentaciones y, cuando sean de aplicación, baremos empleados para aplicar los apartados 4 y 5 del artículo 7 y los artículos 8 y 9.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Patients with EPI had lower scores on all scales, but significant differences were only reached in the weight problems dimension: 65.5 ± 39.6 vs. 89.7 ± 21.2 (p < 0.05).Los pacientes con IPE, presentaron menores puntuaciones en todas las escalas, aunque solo alcanzaron diferencias significativas en la dimensión problemas de peso: 65,5 + 39,6 vs 89,7 + 21,2 (p<0,05).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Weight was measured using clinical scales with a sensitivity of 0.25 kg in patients without their shoes on and height was measured with a stadiometer.El peso se midió con una báscula clínica con sensibilidad de 0.25 kg. sin calzado, y la estatura, con un tallímetro.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Correspondence Between the 2 Scales Used to Grade the Strength of RecommendationsEquivalencias entre 2 escalas de grados de recomendación© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The refractometer must be equipped with a thermometer having a scale extending at least from +15 °C to +25 °C and with an arrangement for circulating water enabling measurements to be made at a temperature of 20 ± 5 °C.El refractómetro deberá estar provisto de un termómetro, cuya escala estará graduada de +15 °C a +25 °C como mínimo, y de un dispositivo de circulación de agua que permita realizar las mediciones a una temperatura de 20 °C ± 5 °C.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Each question is answered on a Likert-type scale of 7 points, where 1 indicates the most severe degree of dysfunction and 7 the best function.Cada pregunta tiene una escala tipo Likert de 7 puntos, donde 1 indica la peor función y 7. la mejor.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
baby scales
pesabebés
gray scale display
pantalla con escala de grises
neonatal behavior assessment scale
escala de valoración del comportamiento neonatal
economies of scale
economías de escala
salary scale
escala de sueldos
scale factor
factor de escala
economy of scale
economía de escala
ordinal scale
escala ordinal
Beaufort scale
escala de Beaufort
grey scale
escala de grises
horizontal scale
escala horizontal
scaling factor
factor de escala
time scale
escala de tiempos
vertical scale
escala vertical
scale of assessments
escala de cuotas
Word forms
scale
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | scaled |
Imperative | scale |
Present Participle (Participle I) | scaling |
Past Participle (Participle II) | scaled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I scale | we scale |
you scale | you scale |
he/she/it scales | they scale |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am scaling | we are scaling |
you are scaling | you are scaling |
he/she/it is scaling | they are scaling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have scaled | we have scaled |
you have scaled | you have scaled |
he/she/it has scaled | they have scaled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been scaling | we have been scaling |
you have been scaling | you have been scaling |
he/she/it has been scaling | they have been scaling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I scaled | we scaled |
you scaled | you scaled |
he/she/it scaled | they scaled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was scaling | we were scaling |
you were scaling | you were scaling |
he/she/it was scaling | they were scaling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had scaled | we had scaled |
you had scaled | you had scaled |
he/she/it had scaled | they had scaled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been scaling | we had been scaling |
you had been scaling | you had been scaling |
he/she/it had been scaling | they had been scaling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will scale | we shall/will scale |
you will scale | you will scale |
he/she/it will scale | they will scale |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be scaling | we shall/will be scaling |
you will be scaling | you will be scaling |
he/she/it will be scaling | they will be scaling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have scaled | we shall/will have scaled |
you will have scaled | you will have scaled |
he/she/it will have scaled | they will have scaled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been scaling | we shall/will have been scaling |
you will have been scaling | you will have been scaling |
he/she/it will have been scaling | they will have been scaling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would scale | we should/would scale |
you would scale | you would scale |
he/she/it would scale | they would scale |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be scaling | we should/would be scaling |
you would be scaling | you would be scaling |
he/she/it would be scaling | they would be scaling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have scaled | we should/would have scaled |
you would have scaled | you would have scaled |
he/she/it would have scaled | they would have scaled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been scaling | we should/would have been scaling |
you would have been scaling | you would have been scaling |
he/she/it would have been scaling | they would have been scaling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am scaled | we are scaled |
you are scaled | you are scaled |
he/she/it is scaled | they are scaled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being scaled | we are being scaled |
you are being scaled | you are being scaled |
he/she/it is being scaled | they are being scaled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been scaled | we have been scaled |
you have been scaled | you have been scaled |
he/she/it has been scaled | they have been scaled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was scaled | we were scaled |
you were scaled | you were scaled |
he/she/it was scaled | they were scaled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being scaled | we were being scaled |
you were being scaled | you were being scaled |
he/she/it was being scaled | they were being scaled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been scaled | we had been scaled |
you had been scaled | you had been scaled |
he/she/it had been scaled | they had been scaled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be scaled | we shall/will be scaled |
you will be scaled | you will be scaled |
he/she/it will be scaled | they will be scaled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been scaled | we shall/will have been scaled |
you will have been scaled | you will have been scaled |
he/she/it will have been scaled | they will have been scaled |
scale
noun
Singular | Plural | |
Common case | scale | scales |
Possessive case | scale's | scales' |
scales
noun, singular
Singular | |
Common case | scales |
Possessive case | scales', scales's |