The music meshed with the kaleidoscope of scenery rushing at them and past them.

La música se fundía con ese paisaje calidoscópico.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Now I am quite prepared to believe that other countries can offer more obviously spectacular scenery.

Admito que otros países puedan ofrecer paisajes de una espectacularidad mucho más obvia.

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

fabrics painted with designs (other than painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like);

las telas pintadas con dibujos (excepto los lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009