the subject, depth and scope of the audit;

Objeto, alcance y ámbito de la auditoría;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This appendix uses the idea of diagnostic "sessions" to determine the scope of K-line control under different conditions.

Este apéndice utiliza la idea de "sesiones de diagnóstico" para determinar el alcance del control de línea K bajo condiciones diversas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Follow-up meetings were held to ensure each community had a clear understanding of the scope, and particularly the benefits and management arrangements.

También se celebraron reuniones de seguimiento para garantizar que cada comunidad comprendiera claramente el alcance, los beneficios y la gestión del proyecto.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

express independently its own conclusions, orientations and give advice on matters within its scope and objectives.

expresar con independencia sus conclusiones, orientaciones y prestar asesoramiento sobre asuntos contenidos en su ámbito de actuación y objetivos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Consequently their emissions fall outside the scope of the Directive.

Por consiguiente, las emisiones quedan fuera del ámbito de aplicación de la Directiva.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Objectives and scope

Objetivos y ámbito de aplicación

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It is therefore appropriate to limit the scope of this Regulation to certain types of aid.

Es conveniente, pues, limitar el ámbito de aplicación del presente Reglamento a determinados tipos de ayudas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Committee agreed to add a new indent to require labelling of pungency as important information for trader operators in view of the broad scope of the Standard.

El Comité acordó añadir una nueva viñeta para solicitar el etiquetado de la pungencia como información importante para los operadores del comerciante en vista del amplio alcance de la Norma.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 23.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 23.08.2011

Requests for advice and assistance falling within the Agency's scope, objectives and tasks shall be addressed to the Executive Director and accompanied by background information explaining the issue to be addressed.

Las solicitudes de asesoramiento y de asistencia en asuntos dentro del ámbito de actuación, objetivos y funciones de la Agencia se dirigirán al Director Ejecutivo y deberán ir acompañadas por información sobre el asunto que se debe tratar.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Member States may extend the scope of this obligation to other veterinary medicinal products.

los Estados miembros podrán ampliar esta obligación a otros medicamentos veterinarios.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Annex does not extend beyond safety assessment, and risk management issues and the assessment of the benefits or any corresponding health claims were therefore not considered within the scope of the document.

En el anexo no se tratan cuestiones diferentes de la evaluación de la inocuidad y la gestión de riesgos y, por lo tanto, en el documento no se consideraron la evaluación de los beneficios u otras cuestiones sanitarias.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 27.09.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 27.09.2011

limitations on the scope of use of the certificate, if applicable;

los límites de uso del certificado, si procede;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The following hazardous wastes shall however be excluded from the scope of this Directive:

No obstante, quedarán excluidos del ámbito de aplicación de la presente Directiva los siguientes residuos peligrosos:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas the Commission, in close and constant liaison with the Member States, should be able to define precisely the scope of these regulations and the conditions attached to them;

Considerando que la Comisión, en estrecha y constante concertación con los Estados miembros, debe estar en condiciones de definir con precisión el alcance de los mencionados reglamentos y los requisitos que llevan aparejados;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This exemption shall apply to the extent that such agreements contain restrictions of competition falling within the scope of Article 81(1) ("vertical restraints").

Esta exención se aplicará en la medida en que tales acuerdos contengan restricciones de la competencia que entren dentro del ámbito de aplicación del apartado 1 del artículo 81 del Tratado ("restricciones verticales").

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009