Examples from texts
the possible methods of transmission (use of public postal services, public or secure telecommunications systems, diplomatic bag, cleared couriers, etc.).los posibles métodos de transmisión (uso de servicios de correos públicos, sistemas de telecomunicaciones de seguridad públicos, valija diplomática, correos habilitados, etc.).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
As big a sum here as in any counting house in England, and secure enough, for a monastery was harder to get into and rob than a merchant's strongroom.Allí había una suma tan grande como en cualquier contaduría de Inglaterra, y mejor guardada, porque era más difícil entrar a robar en un monasterio que en la cámara fuerte de un mercader.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
The people of the world recognize that it is a vastly safer, more secure and stable place with the non-proliferation Treaty than it would be without it.Los pueblos del mundo reconocen que el planeta es un lugar mucho más seguro y estable con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares que lo que sería sin él.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
Feed manufacturers and industry should introduce self-regulation/auto-control to secure compliance with required standards.Los fabricantes de piensos y la industria deben adoptar sistemas de autorregulación/autocontrol para asegurar el cumplimiento de las normas establecidas.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011
PRO SM protected with secure messagingPRO SM Protegido con mensajería segurahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
when appointing the members of such body, the Assembly shall endeavour to secure an equitable geographical distribution of members and to ensure that the States Parties are appropriately represented;al nombrar a los miembros constitutivos de tales órganos. la Asamblea se esforzará por lograr una distribución geográfica equitativa de dichos miembros y hacer que los Estados Partes estén debidamente representados;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
And unless Camulodunum falls, we won't be able to secure the alliance of those tribes still neutral.Y, a menos que Camuloduno caiga, no podremos conseguir la alianza de las tribus que todavía son neutrales.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
identify and secure other equipment, materials and supplies;identificaría y garantizaría otros equipos, materiales y suministros;© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012
a room or secure place for the storage of raw materials, if such storage takes place;un local o dispositivo para el almacenamiento de las materias primas cuando se efectúe en él dicho almacenamiento;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Certain areas may be designated as technically secure areas.Determinadas zonas podrán designarse zonas técnicamente seguras.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Your medical information will be kept secure.Su información médica se mantendrá segura.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011
Closures should be so designed that they will remain secure and leakproof under normal conditions of transport.Los cierres deberán estar diseñados de modo que queden bien cerrados y estancos en condiciones normales de transporte.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"I will do my best to secure a replacement at the earliest opportunity, Miss Kenton.– Haré lo posible por encontrar una nueva ama de llaves cuanto antes, miss Kenton.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
not created by a secure signature-creation device.no esté creada por un dispositivo seguro de creación de firma.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Participants may decide upon the security which they deem acceptable to secure the repayment risk without reference to other Participants.Los Participantes podrán decidir qué garantías les resultan aceptables para cubrir el riesgo de amortización sin referencia a los demás Participantes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
secure server
servidor seguro
secured creditor
acreedor con garantía
Word forms
secure
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | secured |
Imperative | secure |
Present Participle (Participle I) | securing |
Past Participle (Participle II) | secured |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I secure | we secure |
you secure | you secure |
he/she/it secures | they secure |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am securing | we are securing |
you are securing | you are securing |
he/she/it is securing | they are securing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have secured | we have secured |
you have secured | you have secured |
he/she/it has secured | they have secured |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been securing | we have been securing |
you have been securing | you have been securing |
he/she/it has been securing | they have been securing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I secured | we secured |
you secured | you secured |
he/she/it secured | they secured |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was securing | we were securing |
you were securing | you were securing |
he/she/it was securing | they were securing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had secured | we had secured |
you had secured | you had secured |
he/she/it had secured | they had secured |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been securing | we had been securing |
you had been securing | you had been securing |
he/she/it had been securing | they had been securing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will secure | we shall/will secure |
you will secure | you will secure |
he/she/it will secure | they will secure |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be securing | we shall/will be securing |
you will be securing | you will be securing |
he/she/it will be securing | they will be securing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have secured | we shall/will have secured |
you will have secured | you will have secured |
he/she/it will have secured | they will have secured |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been securing | we shall/will have been securing |
you will have been securing | you will have been securing |
he/she/it will have been securing | they will have been securing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would secure | we should/would secure |
you would secure | you would secure |
he/she/it would secure | they would secure |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be securing | we should/would be securing |
you would be securing | you would be securing |
he/she/it would be securing | they would be securing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have secured | we should/would have secured |
you would have secured | you would have secured |
he/she/it would have secured | they would have secured |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been securing | we should/would have been securing |
you would have been securing | you would have been securing |
he/she/it would have been securing | they would have been securing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am secured | we are secured |
you are secured | you are secured |
he/she/it is secured | they are secured |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being secured | we are being secured |
you are being secured | you are being secured |
he/she/it is being secured | they are being secured |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been secured | we have been secured |
you have been secured | you have been secured |
he/she/it has been secured | they have been secured |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was secured | we were secured |
you were secured | you were secured |
he/she/it was secured | they were secured |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being secured | we were being secured |
you were being secured | you were being secured |
he/she/it was being secured | they were being secured |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been secured | we had been secured |
you had been secured | you had been secured |
he/she/it had been secured | they had been secured |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be secured | we shall/will be secured |
you will be secured | you will be secured |
he/she/it will be secured | they will be secured |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been secured | we shall/will have been secured |
you will have been secured | you will have been secured |
he/she/it will have been secured | they will have been secured |
secure
adjective
Positive degree | secure |
Comparative degree | securer |
Superlative degree | securest |