Such variations may include additions, omissions, substitutions, changes in quality, quantity and changes in the specified sequence, method or timing of execution of the services.

Dichas modificaciones podrán consistir en añadidos, supresiones, sustituciones, cambios de calidad o cantidad y en cambios en la secuencia, el método o el calendario de cumplimiento del servicio.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When creating a document template, you need to configure the document assembly rule: sequence and number of recurring document sections.

Al crear una plantilla de documento, debe configurar la regla de ensamblaje de documentos: secuencia y cantidad de secciones recurrentes del documento.

FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas

exiCapture Manual del administrador de sistemas

FlexiCapture Manual del administrador de sistema

© 2007 ABBYY

exiCapture System Administrator’s Guide

FlexiCapture System Administrator’s Guid

© 2007 ABBYY

The sequence starts from 0001 for each base Directive.

La secuencia comenzará a partir de 0001 por cada Directiva de base.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The first two digits of the approval number (00) refer to the sequence number assigned to the most recent amendments made to Directive 70/220/EEC.

Los dos primeros dígitos del número de homologación (00) corresponden al número de orden asignado a las modificaciones más recientes a la Directiva 70/220/CEE.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

sequence of transposons, vectors and other non-coding genetic segments used to construct the GMO and to make the introduced vector and insert function in the GMO,

Secuencia de transposones, vectores y demás fragmentos genéticos no codificadores empleados para producir los OMG y para hacer funcionar en ellos el vector y el fragmento de inserción introducidos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To date, the relationship between them and the sequence of events observed remains poorly understood.

Hasta ahora no se ha dilucidado la interrelación entre ellos y la secuencia de eventos.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The send sequence counter shall be increased by 1 each time before a MAC is calculated (i.e. the SSC for the first command is Initial SSC + 1, the SSC for the first response is Initial SSC + 2).

El contador de la secuencia de envío deberá incrementarse en una unidad cada vez antes de que se calcule el MAC (es decir, el SSC para el primer comando es el SSC inicial + 1, el SSC para la primera respuesta es el SSC inicial - 2).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

General methods have to provide the defined primer pairs and the sequence they target.

En los métodos generales se deben proporcionar los pares de cebadores definidos y la secuencia a la que se dirigen.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/9/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/9/2011

the test sequence shall be started (see section 4.1).

se comenzará el ciclo de prueba (véase punto 4.1).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

sequence number of mother,

número de orden de la madre,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the rated wattage (in the sequence, principal filament/secondary filament for dual-filament lamps);

la potencia nominal (en las lámparas de dos filamentos, primero el filamento principal y después el secundario);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

in other cases : country, accounting year and a delivery sequence number; if any;

en los demás casos : el nombre del país de origen, el ejercicio contable y finalmente el número de entrega,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When creating a multi-page document template, you must specify the sequence of sections, their total number, and the rules for assembling pages into documents.

Al crear una plantilla para un documento de varias páginas, debe especificar la secuencia de las secciones, la cantidad total y las reglas para ensamblar páginas en documentos.

FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas

exiCapture Manual del administrador de sistemas

FlexiCapture Manual del administrador de sistema

© 2007 ABBYY

exiCapture System Administrator’s Guide

FlexiCapture System Administrator’s Guid

© 2007 ABBYY

How does this sequence connect to events in the plasma tail?

¿Cómo es que esta secuencia se conecta con los eventos que tienen lugar en la cola de plasma?

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Most screening protocols are based on the simultaneous analysis of the mutation and its corresponding wild sequence, which confers it very high specificity.

La mayoría de los protocolos de detección se basan en el análisis simultáneo de la mutación y de su secuencia silvestre correspondiente, lo que le confiere una especificidad muy elevada.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012