Examples from texts
In the dialog box that opens, type the serial number and click ""Next>"".En el cuadro de diálogo que se abrirá, escriba el número de serie y haga clic en ""Siguiente>"".ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
The symbol 'T1' or the symbol 'T2', 'T2 ES' or 'T2 PT' shall be entered alongside the serial number(s) of the list(s) according to the category of containers to which they relate.Se anotarán las siglas «T1» o «T2» o «T2ES» o «T2PT» frente al número o números de orden de la relación o relaciones, según la categoría de contenedores a la que correspondan.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Authorities issuing certificates must assign a serial number to each one and enter it in a register.Las autoridades que expidan el certificado le darán un número de orden y lo inscribirán en un registro.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Each license has its own serial number and includes a set of parameters.Cada licencia tiene su propio número de serie e incluye un conjunto de parámetros.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Verification by examination and testing of every subsystem (as a serial product)Verificación mediante control y ensayo de cada subsistema (como producto en serie)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Dictionaries and encyclopaedia, and serial instalments thereof; printed and electronicDiccionarios, enciclopedias, y fascículos periódicos de diccionarios o enciclopedias, impresos o electrónicoshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Christine Hamilton is the reporter for the Omaha Journal who has been covering the Sarpy County serial killings.Christine Ha- milton es la reportera del Omaha Journal que ha estado cubriendo los asesinatos ocurridos en el condado de Sarpy.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
The identity of the motion sensor shall consist of the sensor approval number and the sensor serial number.La identidad del sensor de movimiento constará del número de homologación y el número de serie del sensor.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This serial number cannot be used to upgrade the program.No se puede utilizar este número de serie para actualizar el programa.ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnicaBYY FineReader Asistencia técnicaABBYY FineReader Asistencia técnic© 2008 ABBYYBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Technical Suppor© 2008 ABBYY
To activate a serial number protected by a hardware protection key use the Dongle Update utility (DongleUpdate.OCRServer2.exe).Para activar un número de serie protegido por una llave de protección de hardware emplee la utilidad Dongle Update (DongleUpdate.OCRServer2.exe)ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
the methods of attaching the said serial number may be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 28(2).se podrán fijar las modalidades de colocación del referido número de orden según el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 28.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
“Is this a serial killing, Sheriff?– Entonces, ¿se trata de un asesino en serie, sheriff?Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
monthYear is the identification of the month and the year of manufacturing (or of serial number assignment).monthYear es la identificación del mes y el año de fabricación (o de la asignación del número de serie).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Launch the Activation Wizard either by clicking “Activate Dictionary (serial number required)” in the dialog box that appears when you launch the program or by selecting the “Activate Dictionaries” item on the “Help” menu.Inicie el Asistente para activación al hacer clic en "Activar diccionario (se requiere número de serie)" en el cuadro de diálogo que aparecerá cuando inicia el programa o al seleccionar el elemento "Activar diccionarios" en el menú "Ayuda".ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
The serial or batch number of the receptacle provided by the manufacturer;el número de serie o del lote del recipiente, proporcionado por el fabricante;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
serial casting
yeso seriado
serial processing
procesamiento en serie
serial speech
lenguaje seriado
serial number
número de serie
serial killer
asesino en serie
Word forms
serial
noun
Singular | Plural | |
Common case | serial | serials |
Possessive case | serial's | serials' |