Make that two warriors and you had the potential for serious injury.

Si le agregabas el hecho de que estos fueran dos guerreros, tenías el potencial para que ocurrieran serios daños.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

It's also serious physics.

Pero también es física en serio.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

San Epifanio, meanwhile, remained in control of himself, at least in the first pictures, which showed him smiling but serious, sitting in a leatherette armchair or on the edge of the bed.

San Epifanio, por el contrario, se mantenía, al menos en las primeras fotos, dueño de sí, sonriente pero serio, sentado en un sillón de skay, o en el borde de la cama.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

If therapy is interrupted, a rebound effect with serious complications may ensue, and infusion should therefore be reinstated as soon as possible.

La interrupción de la administración puede producir efecto de rebote y graves complicaciones, y por tanto debe reinstaurarse en el período más breve posible.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The education system is in a serious predicament - in the last four months of 1990, 35 per cent of school days were lost in the West Bank and 43 per cent in Gaza - and the economic situation continues to deteriorate.

El sistema de educación se encuentra en una situación grave: en los últimos cuatro meses de 1990, se perdió un 35% de días de clase en la Ribera Occidental y un 43% en Gaza; y la situación económica sigue deteriorándose.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

Smoking is a serious public health problem worldwide.

El tabaquismo constituye un problema grave de salud pública en todo el mundo.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Then the stranger laughed and said how can you not remember me, man, can you possibly be serious?

Entonces el desconocido se rió y dijo cómo es posible, hombre, que no te acuerdes de mí, ¿no estarás exagerando?

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

The potentially most serious exposure exists during the initial stages of a spill, particularly when volatile crude oils, condensates or light refined products are involved.

La exposición potencialmente más seria existe durante las etapas iniciales de un derrame, particularmente cuando se ven involucrados hidrocarburos crudos volátiles, condensados o productos livianos refinados.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

First aid, fire-fighting and evacuation of workers, serious and imminent danger

Primeros auxilios, lucha contra incendios, evacuación de los trabajadores, riesgo grave e inminente

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

enabling the seller or supplier to terminate a contract of indeterminate duration without reasonable notice except where there are serious grounds for doing so;

autorizar al profesional a poner fin a un contrato de duración indefinida, sin notificación previa con antelación razonable, salvo por motivos graves;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

a serious food shortage,

situación de déficit alimentario grave;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Although perispinal hematoma after a neuraxial block for anesthesia or analgesia is very rare, the incidence of this complication can be increased by the use of antithombotic agents and the repercussions can be very serious.

Aunque el hematoma perirraquídeo es muy poco frecuente tras el bloqueo anestésico/analgésico neuroaxial, su incidencia puede aumentar con el uso de fármacos antitrombóticos, y los efectos de esta complicación pueden ser muy graves.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Engineering judgment is required to decide whether a failure is serious enough to be reported.

Hace falta que el servicio técnico dictamine si un fallo es lo suficientemente grave como para notificarse.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A correction at this rate is also appropriate for irregularities in an individual case which are serious but do not invalidate the whole project.

También resultará adecuado aplicar una corrección por este porcentaje cuando, en un caso individual, se detecten irregularidades que a pesar de su gravedad no lleguen al extremo de invalidar por completo el proyecto.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

There is agreement by several organizations that the overall level of risk appears to be small, but that the risk deserves serious attention and follow-up.

Varias organizaciones concuerdan en que el nivel general de riesgo es aparentemente bajo, pero que dicho riesgo merece una atención y seguimiento serios.

http://www.fda.gov 2/23/2012

http://www.fda.gov 2/23/2012