The 34th Session of CCFAC (March 2002) agreed that a drafting group, lead by Australia, would rewrite the Position Paper on Tin and report to the next session.

El CCFAC en su 34a reunión (marzo de 2002) acordó que un grupo de redacción dirigido por Australia volviera a redactar el Documento de posición sobre el estaño y lo presentara en la siguiente reunión.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011

matters for consideration by the 32nd session of the codex alimentarius commission and by the 62nd session of the executive committee:

ASUNTOS QUE SE SOMETEN AL EXAMEN DE LA COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS EN SU 32° PERÍODO DE SESIONES Y DEL COMITÉ EJECUTIVO EN SU 62a REUNIÓN:

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

Since last year's session of the General Assembly, developments in Europe have raced ahead with breathtaking speed.

En el período transcurrido desde la celebración del último período de sesiones de la Asamblea General, la evolución de los acontecimientos que se registran en Europa ha avanzado en forma vertiginosa.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

Generated cryptographic session keys shall have a limited (TBD by manufacturer and not more than 240) number of possible use.

Las claves de las sesiones criptográficas que se generen podrán utilizarse un determinado número de veces (a discreción del fabricante y no superior a 240).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

arbitration in accordance with procedures to be adopted by the Parties at a session of the executive body as soon as practicable, in an annex on arbitration.

arbitraje según los procedimientos que adopten las Partes en una reunión del órgano ejecutivo lo antes posible, en un anexo sobre arbitraje.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Notice of the date and place of each session of the Commission shall be communicated to all Members of the Commission at least two months before the session.

La fecha y el lugar de celebración de cada período de sesiones de la Comisión deberán comunicarse a todos los Miembros de la Comisión con una antelación mínima de dos meses.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 8/25/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 8/25/2011

The Committee decided to reconvene the ad hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives prior to its next session, under the Chairmanship of the United States.

El Comité decidió convocar de nuevo el Grupo de Trabajo Especial sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios antes de su próxima reunión, bajo la presidencia de los Estados Unidos de América de América.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 10/10/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 10/10/2011

whenever the tester requests a new diagnostic session, the VU shall first send a StartDiagnosticSession positive response message before the new session becomes active in the VU.

Cuando el verificador solicite una nueva sesión de diagnóstico, la VU enviará primero un mensaje de respuesta positiva StartDiagnosticSession antes de que la nueva sesión se active en la VU.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A quick session with Xhex and he’d be good to go.

Una rápida sesión con Xhex y estaría listo para irse.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

transport of Triple-DES session keys between vehicle units and tachograph cards,

transporte de claves de sesión triple DES entre las unidades intravehiculares y las tarjetas de tacógrafo,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the tool you want to launch is inactive, begin the class session.

Si la herramienta que desea utilizar está inactiva, inicie la sesión de clase.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated

http://education.ti.com 10/16/2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated

http://education.ti.com 10/16/2011

The organizational session remains as is.

El período de sesiones de organización no se modifica.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

I request him to kindly convey, on behalf of the Committee and on my own behalf, our gratitude to Mr. Adolfo Taylhardat for the exemplary manner in which he presided over our deliberations at the forty-fourth session.

Le pido que tenga la amabilidad de transmitir, en nombre de la Comisión y en el mío propio, nuestra gratitud al Sr. Adolfo Taylhardat por la manera ejemplar con que presidió nuestras deliberaciones en el cuadragésimo cuarto período de sesiones.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

The Committee may also address issues out of session by correspondence.

El Comité también podrá tratar los asuntos, fuera de sus reuniones, por correspondencia.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If no other diagnostic session is started, then the StandardDiagnosticSession shall be running as long as the VU is powered,

Si no se inicia ninguna otra sesión de diagnóstico, se estará ejecutando la StandardDiagnosticSession mientras la VU esté encendida.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009