Examples from texts
Below, the water was black and fast-moving, dotted with eerie shapes and shadows that rode the waves.Junto a él, el agua bajaba espesa y veloz, salpicada de formas y sombras espeluznantes que flotaban en la corriente.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Inside, people moved around, and he knew who they were by the shapes of their bodies and where they were.Dentro, la gente se movía por los alrededores, y él sabía quienes eran por las formas de sus cuerpos y por el lugar dónde se encontraban.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Cubes, slices, shapes or wedges of reduced fat cheese with whole grain crackers or crispbreadCubitos, tajadas, o cuñas de queso de grasa reducida con galletas saladas de trigo integral o galletas crujientes (crispbread)© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011
Then the spectral shapes of the standards appeared directly ahead.Entonces, las formas espectrales de los estandartes aparecieron justo delante de él.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Against this the dark shapes of swallows flitted through the air as they fed on the insects above the marsh.En él destacaban las oscuras formas de las golondrinas que surcaban el aire fugazmente al tiempo que se alimentaban de los insectos que había por encima del pantano.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
ABBYY FineReader imposes certain restrictions on area shapes.ABBYY FineReader impone ciertas restricciones sobre las formas de área.ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader Manual del administrador del sistem© 2008 ABBYYBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader System Administrator’s Guid© 2008 ABBYY
Angles, shapes, sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extrudedAngulos, perfiles y secciones hierro o acero no aleado, sin otra elaboración que el laminado o estirado en caliente o la extrucciónhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Angles, shapes and sections of stainless steelÁngulos, perfiles y secciones de acero inoxidablehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls of a width ≤ 20 cmPlanchas, hojas, películas, cinta, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de materiales plásticos, en rollos de una anchura no superior a 20 cmhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Description and drawings/photographs of the shapes and constituent materials of the part of the body forming the engine compartment and the part of the passenger compartment nearest to it: .Descripción y planos o fotografías de las formas y los materiales de la carrocería que forman el compartimento del motor y la zona del habitáculo más próxima a éste: .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Hat-shapes, plaided or made by assembling strips of any materialHat-shapes, plaided or made by assembling strips of any materialhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Looking out on that wasteland broken by the black shapes of the ancient buildings, I felt as trapped and isolated in Scarnsea as though I stood in the moon's own empty caverns.Al contemplar aquel yermo inmaculado, que sólo interrumpían las negras siluetas de los viejos edificios, me sentí tan aislado y atrapado en Scarnsea como si estuviera en las mismísimas cuevas de la luna.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel;Ángulos, perfiles y secciones de hierro o acero no aleado;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
There was a scurry of dark shapes.Echaron a correr formas oscuras.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Sometimes Fate could see the shapes of Chucho and Rosa Amalfitano.A veces Fate podía ver las siluetas de Chucho y de Rosa Amalfitano.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
cross-shaped
cruciforme
tulip-shaped lampshade
tulipa
fan-shaped
abanico
take shape
concretar
take shape
concretarse
out of shape
deforme
horseshoe-shaped
en forma de herradura
be in shape
estar en forma
take shape
perfilarse
shape up
desarrollarse
Word forms
shape
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | shaped |
Imperative | shape |
Present Participle (Participle I) | shaping |
Past Participle (Participle II) | shaped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shape | we shape |
you shape | you shape |
he/she/it shapes | they shape |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am shaping | we are shaping |
you are shaping | you are shaping |
he/she/it is shaping | they are shaping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have shaped | we have shaped |
you have shaped | you have shaped |
he/she/it has shaped | they have shaped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been shaping | we have been shaping |
you have been shaping | you have been shaping |
he/she/it has been shaping | they have been shaping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shaped | we shaped |
you shaped | you shaped |
he/she/it shaped | they shaped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was shaping | we were shaping |
you were shaping | you were shaping |
he/she/it was shaping | they were shaping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had shaped | we had shaped |
you had shaped | you had shaped |
he/she/it had shaped | they had shaped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been shaping | we had been shaping |
you had been shaping | you had been shaping |
he/she/it had been shaping | they had been shaping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will shape | we shall/will shape |
you will shape | you will shape |
he/she/it will shape | they will shape |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be shaping | we shall/will be shaping |
you will be shaping | you will be shaping |
he/she/it will be shaping | they will be shaping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have shaped | we shall/will have shaped |
you will have shaped | you will have shaped |
he/she/it will have shaped | they will have shaped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been shaping | we shall/will have been shaping |
you will have been shaping | you will have been shaping |
he/she/it will have been shaping | they will have been shaping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would shape | we should/would shape |
you would shape | you would shape |
he/she/it would shape | they would shape |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be shaping | we should/would be shaping |
you would be shaping | you would be shaping |
he/she/it would be shaping | they would be shaping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have shaped | we should/would have shaped |
you would have shaped | you would have shaped |
he/she/it would have shaped | they would have shaped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been shaping | we should/would have been shaping |
you would have been shaping | you would have been shaping |
he/she/it would have been shaping | they would have been shaping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am shaped | we are shaped |
you are shaped | you are shaped |
he/she/it is shaped | they are shaped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being shaped | we are being shaped |
you are being shaped | you are being shaped |
he/she/it is being shaped | they are being shaped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been shaped | we have been shaped |
you have been shaped | you have been shaped |
he/she/it has been shaped | they have been shaped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was shaped | we were shaped |
you were shaped | you were shaped |
he/she/it was shaped | they were shaped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being shaped | we were being shaped |
you were being shaped | you were being shaped |
he/she/it was being shaped | they were being shaped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been shaped | we had been shaped |
you had been shaped | you had been shaped |
he/she/it had been shaped | they had been shaped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be shaped | we shall/will be shaped |
you will be shaped | you will be shaped |
he/she/it will be shaped | they will be shaped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been shaped | we shall/will have been shaped |
you will have been shaped | you will have been shaped |
he/she/it will have been shaped | they will have been shaped |
shape
noun
Singular | Plural | |
Common case | shape | shapes |
Possessive case | shape's | shapes' |