about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Every time it's shut off or turned on, he gets a signal.
Cada vez que se desconecta o se enciende, recibe una señal.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
He didn't shut his eyes when the bullfighter's friends emptied their revolvers into him.
No cerró los ojos cuando los amigos del torero vaciaron sus revólveres sobre él.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
The stage doors opened and shut, and a moment later Ray and I could hear Ruth Connors crying.
La puerta del escenario se abrió y se cerró, y un momento después Ray y yo oímos a Ruth Connors llorar.
Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo
Desde Mi Cielo
Sebold, Alice
© 2002 por Alice Sebold
© 2003 por Aurora Echevarria
© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
Then the vision disappeared, the door thumping shut with a muffled bump, and followed by the unmistakable noise of the lock being turned, which, to Francis, seemed like a lock being shut on all hope and possibility.
Entonces, la visión desapareció, la puerta se cerró con un golpe apagado y, a continuación, se oyó la llave al girar, lo que para Francis fue como si se cerrara la puerta a toda esperanza y posibilidad.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
“Thank you. I will.” She slapped the phone shut and was still in a daze when Eddie Gillick slid into the booth next to her, shoving her up against the window.
– Gracias, lo haré -le dijo, y cerró con fuerza el teléfono. Todavía estaba aturdida cuando Eddie Gillick se sentó en el reservado junto a ella, apretándola contra el escaparate-.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
During operation of the vehicle the heating and defrosting devices must be shut off.
Durante la conducción del vehículo estarán desconectados la calefacción y el desempañador.
Robin took one look at me, jaws wired shut, eyes blackened, and burst into tears.
Robin me dio una mirada, me vio con las mandíbulas cerradas con alambres, y se echó a llorar.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
When the door closed shut, I turned back to the wall.
Una vez a solas, me volví hacia la pared.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
As she and her mother embraced formally, Z came into the house, shut the door, and looked around.
Cuando ella y su madre se abrazaron formalmente, Z entró en la casa, cerró la puerta, y miró alrededor.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
From a medical point of view it was open and shut: hopeless.
Desde un punto de vista médico era un caso abierto y cerrado: sin esperanzas.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
'Let us make safe this time.' I pushed it almost shut, but inserted my handkerchief into the gap to prevent it closing on us.
Esta vez tomaremos precauciones -dije, entornándola y colocando mi pañuelo entre la hoja y el marco para impedir que se cerrara.
Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro
El gallo negro
Sansom, Christopher John
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
Then he slammed the compartment shut.
Después, cerró la guantera con fuerza.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
Z shut the door and leaned back against it, effectively locking them in together.
—Z cerró la puerta y se reclinó contra ella, encerrándolos a los dos eficazmente.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008
Their footsteps clicked against the black macadam of the walkway, and Lucy looked up and saw that the iron gates of the hospital were being rolled shut for the night by a security guard.
Sus pasos resonaban contra el pavimento. Lucy vio que un guardia de seguridad estaba cerrando la verja de hierro de la entrada-.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
Zsadist palmed one of his guns as he shut his door.
Zsadist empuñó una de sus armas mientras cerraba su puerta.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

shut down
apagar
shut down
cerrar
shut in
encerrar
shut off
cerrar
shut up
callarse la boca
shut tight
cerrar a cal y canto
shut up
cerrar la boca
slam shut
cerrarse de golpe
shut out
excluir
shut up
cerrar el pico

Word forms

shut

noun
SingularPlural
Common caseshutshuts
Possessive caseshut'sshuts'

shut

verb
Basic forms
Pastshut
Imperativeshut
Present Participle (Participle I)shutting
Past Participle (Participle II)shut
Present Indefinite, Active Voice
I shutwe shut
you shutyou shut
he/she/it shutsthey shut
Present Continuous, Active Voice
I am shuttingwe are shutting
you are shuttingyou are shutting
he/she/it is shuttingthey are shutting
Present Perfect, Active Voice
I have shutwe have shut
you have shutyou have shut
he/she/it has shutthey have shut
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shuttingwe have been shutting
you have been shuttingyou have been shutting
he/she/it has been shuttingthey have been shutting
Past Indefinite, Active Voice
I shutwe shut
you shutyou shut
he/she/it shutthey shut
Past Continuous, Active Voice
I was shuttingwe were shutting
you were shuttingyou were shutting
he/she/it was shuttingthey were shutting
Past Perfect, Active Voice
I had shutwe had shut
you had shutyou had shut
he/she/it had shutthey had shut
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shuttingwe had been shutting
you had been shuttingyou had been shutting
he/she/it had been shuttingthey had been shutting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shutwe shall/will shut
you will shutyou will shut
he/she/it will shutthey will shut
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shuttingwe shall/will be shutting
you will be shuttingyou will be shutting
he/she/it will be shuttingthey will be shutting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shutwe shall/will have shut
you will have shutyou will have shut
he/she/it will have shutthey will have shut
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shuttingwe shall/will have been shutting
you will have been shuttingyou will have been shutting
he/she/it will have been shuttingthey will have been shutting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shutwe should/would shut
you would shutyou would shut
he/she/it would shutthey would shut
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shuttingwe should/would be shutting
you would be shuttingyou would be shutting
he/she/it would be shuttingthey would be shutting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shutwe should/would have shut
you would have shutyou would have shut
he/she/it would have shutthey would have shut
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shuttingwe should/would have been shutting
you would have been shuttingyou would have been shutting
he/she/it would have been shuttingthey would have been shutting
Present Indefinite, Passive Voice
I am shutwe are shut
you are shutyou are shut
he/she/it is shutthey are shut
Present Continuous, Passive Voice
I am being shutwe are being shut
you are being shutyou are being shut
he/she/it is being shutthey are being shut
Present Perfect, Passive Voice
I have been shutwe have been shut
you have been shutyou have been shut
he/she/it has been shutthey have been shut
Past Indefinite, Passive Voice
I was shutwe were shut
you were shutyou were shut
he/she/it was shutthey were shut
Past Continuous, Passive Voice
I was being shutwe were being shut
you were being shutyou were being shut
he/she/it was being shutthey were being shut
Past Perfect, Passive Voice
I had been shutwe had been shut
you had been shutyou had been shut
he/she/it had been shutthey had been shut
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shutwe shall/will be shut
you will be shutyou will be shut
he/she/it will be shutthey will be shut
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shutwe shall/will have been shut
you will have been shutyou will have been shut
he/she/it will have been shutthey will have been shut