and (b) identify the hazards arising, assess their significance and make a judgment as to the likely risks to humans, animals or the environment.

determinarán la peligrosidad que se derive, evaluarán su importancia y sopesarán los posibles riesgos para las personas, los animales y el medio ambiente.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If an internally reported segment is below all of the thresholds of significance in paragraph 35:

En el caso de que un segmento, utilizado para propósitos de información interna, esté por debajo de todos los límites de tamaño relativo establecidos en el párrafo 35:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Criteria for determining the likely significance of effects referred to in Article 3(5)

Criterios para determinar la posible significación de los efectos a que se hace referencia en el apartado 5 del artículo 3

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The second fact of significance was the announcement by the Conservative Party of its intention to restore hard-line apartheid in the areas in which it came to power in local government polls.

El segundo hecho significativo fue el anuncio por el Partido Conservador de que se proponía restablecer el "apartheld duro" en las zonas en que resultara victorioso en las elecciones municipales.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

The quantitative variables were compared with the x2 statistical test or the Fisher's exact test when appropriate, with a level of significance of p < 0.05.

Las variables cuantitativas fueron comparadas mediante el test estadístico x2 o test exacto de Fisher cuando apropiado con un nivel de significación de p<0,05.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

the techniques used must be specified and the significance of any variations in the results explained;

habrá que especificar las técnicas utilizadas y explicar la significación de cualquier variación en los resultados;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The fitting procedure should preferably provide a means for assessing the significance of the lack of fit.

El método de ajuste debe proporcionar preferentemente un medio para evaluar la significación de la falta de ajuste.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The indication of any result shall be clear and unambiguous and accompanied by such marks and inscriptions necessary to inform the user of the significance of the result.

La indicación de cualquier resultado deberá ser clara e inequívoca y deberá ir acompañada de las marcas e inscripciones necesarias para informar al usuario del significado del resultado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The length of the transitional periods may differ to take account of the commercial significance to both Contracting Parties and the number of names used by Australia.

La duración de los períodos transitorios podrá diferir en función de la importancia comercial que tengan para ambas Partes contratantes y del número de denominaciones empleadas por Australia.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the significance of a code which is used for the first time must be communicated to the Commission in advance;

el significado de un código que se utilice la Comisión;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The experimental results shall be set out clearly and, when relevant to the test, their statistical significance quoted.

Los resultados de la prueba deberán expresarse claramente y deberá hacerse referencia a su significación estadística cuando ello sea importante para la prueba.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the significance of reported effects in relation to the quantity of the formulation used;

la importancia de los efectos comunicados en relación con la cantidad de formulación utilizada, y

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The significance of these data in pregnant women is not known; therefore the use of AMMONAPS is contra-indicated during pregnancy (see section 3).

Se desconoce la relevancia de estos datos para embarazadas; por consiguiente, el uso de AMMONAPS está contraindicado durante el embarazo (ver sección 3).

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Females had lower scores on all scales except for "weight problems", although only the "physical capacity" scale reached statistical significance.

En el grupo de las mujeres las puntuaciones fueron menores en todas las escalas salvo en «problemas de peso», aunque solo alcanzó significación la dimensión «capacidad física».

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

Assess sensitive areas: Understand the location and significance of protected tips for success in the oil and gas industry areas, endangered species, sensitive habitats and key natural resources.

Evalúe las áreas sensibles: Conozca la ubicación y la importancia de las áreas protegidas, de las especies en peligro de extinción, de los hábitats sensibles y de los recursos naturales claves.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012