Translations of «smoked» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

He wished he smoked; then he would have matches or better, a lighter, in his pocket.
En aquel momento deseó ser fumador, porque en ese caso tendría cerillas o mechero.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

Salted and dried 0210 20 90 100 Salted, dried and smoked 0210 20 90 300 In brine (3) 0210 20 90 500 Other 0210 20 90 900 1602 Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
Saladas y secas 0210 20 90 100 Saladas, secas y ahumadas 0210 20 90 300 En salmuera (3) 0210 20 90 500 Los demás 0210 20 90 900 1602 Las demás preparaciones y conservas de carne, de despojos o de sangre:
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Our study found that 90% of the friends of smokers also smoked whereas 65.9% of friends of nonsmokers smoked, a result that has been confirmed in other studies.
Nuestra serie demuestra dicha relación, con un 90% de amigos fumadores si el escolar fumaba, frente a un 65,9% si no era fumador, como confirman otros estudios.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

dried, salted or smoked meat and edible offal (sausages, salami, bacon, ham, pâté, etc.),
Carnes secas, saladas o ahumadas y despojos comestibles (embutidos, salchichón, tocino, jamón, paté, etc.)
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, etc.
Vivos, refrigerados, congelados, salados, ahumados, en conserva, etc.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

“I didn’t know you smoked.” She inhaled, waiting, hoping the nicotine could calm her.
– No sabía que fumabas -Christine tomó una calada y esperó, confiando en que la nicotina la calmara.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

A total of 438 patients stated that they were ex-smokers (51.8%) [95% CI, 48.5-55.2] while 359 reported never having smoked (42.5%) [95% CI, 39.2-45.8].
Un total de 438 pacientes se declararon exfumadores (51,8%) [IC95%: 48,5%-55,2%] mientras que 359 refirieron no haber fumado nunca (42,5%) [IC95%: 39,2- 45,8%].
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

Other significant differences were, however, found between the 2 groups: the smokers with airflow limitation smoked more cigarettes per day, had been smokers for longer, and differed in lung function.
Se observó que los que tenían LFA presentaban un consumo mayor de cigarrillos al día, llevaban fumando durante más tiempo y tenían diferencias en la función pulmonar.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The number of cigarettes smoked did not differ significantly between patients with normal spirometry and those with impaired spirometry or between the two study periods.
No existen diferencias significativas entre el consumo de tabaco entre los pacientes con espirometría normal o alterada ni entre los 2 períodos de estudio.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

Friends Who Smoked
Amigos fumadores
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Smoked fish shall be prepared from sound and wholesome fish, which may be fresh or frozen, and of a quality to be sold for human consumption after appropriate preparation.
El pescado ahumado se preparará con pescado en buen estado y sano, que podrá ser fresco o congelado, de calidad que permita su venta para el consumo humano tras una preparación apropiada.
© FAO, 2011
ftp://ftp.fao.org/ 8/24/2011
© FAO, 2011
ftp://ftp.fao.org/ 8/24/2011

Relation Between Student Smoking Behavior and Friends Who Smoked
Relación entre tabaquismo escolar y hábito tabáquico en amigos
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

In addition, a box diagram was developed to represent the concentration of particles according to the presence of indirect signs of smoking.
Además, se realizó una representación gráfica de la concentración de partículas según la presencia de signos indirectos mediante diagramas de cajas.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

foods in or on which smoke flavourings are present.
los productos alimenticios que contienen aromas de humo en su composición o en su superficie.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Table 3 presents the prevalence of symptoms in the ECRHS-I and ECRHS-II, adjusted for age, sex, and geographic area according to relative change in smoking status between the first and second phase.
En la tabla III se presenta la prevalencia de los síntomas respiratorios en el ECRHS-I y en el ECRHS-II, ajustada por edad, sexo y área geográfica, según los cambios relativos al hábito tabáquico.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

smoked food

ahumados

smoked salmon

salmón ahumado

smoked fish

pescado ahumado

passive smoking

tabaquismo pasivo

smoke detector

detector de humo

smoke inhalation

inhalación de humo

smoking cessation assistance

asistencia para dejar de fumar

smoke condensate

condensado de humo

cold smoking

ahumado en frío

smoke grenade

granada de humo

fill with smoke

ahumar

smoke out

ahumar

smoke screen

cortina de humo

smoke a pipe

fumar en pipa

no smoking

no fumar

Word forms

smoke

verb

Basic forms
Past	smoked
Imperative	smoke
Present Participle (Participle I)	smoking
Past Participle (Participle II)	smoked

Present Indefinite, Active Voice
I smoke	we smoke
you smoke	you smoke
he/she/it smokes	they smoke

Present Continuous, Active Voice
I am smoking	we are smoking
you are smoking	you are smoking
he/she/it is smoking	they are smoking

Present Perfect, Active Voice
I have smoked	we have smoked
you have smoked	you have smoked
he/she/it has smoked	they have smoked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been smoking	we have been smoking
you have been smoking	you have been smoking
he/she/it has been smoking	they have been smoking

Past Indefinite, Active Voice
I smoked	we smoked
you smoked	you smoked
he/she/it smoked	they smoked

Past Continuous, Active Voice
I was smoking	we were smoking
you were smoking	you were smoking
he/she/it was smoking	they were smoking

Past Perfect, Active Voice
I had smoked	we had smoked
you had smoked	you had smoked
he/she/it had smoked	they had smoked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been smoking	we had been smoking
you had been smoking	you had been smoking
he/she/it had been smoking	they had been smoking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will smoke	we shall/will smoke
you will smoke	you will smoke
he/she/it will smoke	they will smoke

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be smoking	we shall/will be smoking
you will be smoking	you will be smoking
he/she/it will be smoking	they will be smoking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have smoked	we shall/will have smoked
you will have smoked	you will have smoked
he/she/it will have smoked	they will have smoked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been smoking	we shall/will have been smoking
you will have been smoking	you will have been smoking
he/she/it will have been smoking	they will have been smoking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would smoke	we should/would smoke
you would smoke	you would smoke
he/she/it would smoke	they would smoke

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be smoking	we should/would be smoking
you would be smoking	you would be smoking
he/she/it would be smoking	they would be smoking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have smoked	we should/would have smoked
you would have smoked	you would have smoked
he/she/it would have smoked	they would have smoked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been smoking	we should/would have been smoking
you would have been smoking	you would have been smoking
he/she/it would have been smoking	they would have been smoking

Present Indefinite, Passive Voice
I am smoked	we are smoked
you are smoked	you are smoked
he/she/it is smoked	they are smoked

Present Continuous, Passive Voice
I am being smoked	we are being smoked
you are being smoked	you are being smoked
he/she/it is being smoked	they are being smoked

Present Perfect, Passive Voice
I have been smoked	we have been smoked
you have been smoked	you have been smoked
he/she/it has been smoked	they have been smoked

Past Indefinite, Passive Voice
I was smoked	we were smoked
you were smoked	you were smoked
he/she/it was smoked	they were smoked

Past Continuous, Passive Voice
I was being smoked	we were being smoked
you were being smoked	you were being smoked
he/she/it was being smoked	they were being smoked

Past Perfect, Passive Voice
I had been smoked	we had been smoked
you had been smoked	you had been smoked
he/she/it had been smoked	they had been smoked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be smoked	we shall/will be smoked
you will be smoked	you will be smoked
he/she/it will be smoked	they will be smoked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been smoked	we shall/will have been smoked
you will have been smoked	you will have been smoked
he/she/it will have been smoked	they will have been smoked