In powder, granules or other solid forms, of a milk fat content by weight:

En polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de grasa de leche, en peso:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"enclosed superstructure" means a structure made up of solid watertight walls above the deck and joined to it in a permanent and watertight manner;

el término « superestructura cerrada » designará una construcción construida por paredes sólidas y estancas que se elevan por encima del puente, unida con este de forma permanente y estanca;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Four screws anchor the apparatus to a solid concrete block 60 × 60 × 60 cm such that the guide rails are absolutely vertical and the drop weight falls freely.

El aparato se fija con cuatro tornos a un bloque macizo de hormigón (de 60 × 60 × 60 cm) de forma que los raíles de guía sean absolutamente verticales y el peso caiga en caída libre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This option saves the original arrangement into pages; the pages will be separated by a solid line.

Esta opción guarda la distribución original en páginas, con la separación entre páginas indicada por una línea sólida.

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

">ISO_7>Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý", >ISO_1>which prospects for and extracts coal and other solid fuels pursuant to the Mining Code of 1973, as amended by the law of 27 April 1976.

La ">ISO_7>Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý", >ISO_1>que realiza actividades de prospección o extracción de carbón u otros carburantes sólidos con arreglo al Código de Minas de 1973 modificado por la ley de 27 de abril de 1976.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

spontaneously flammable solid substances and preparations.

Sustancias y preparados sólidos inflamables de forma espontánea.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

instead of "Solid food supplements/dietary integrators" to read "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC supplied in a solid form";

"Complementos alimenticios/integradores de régimen dietético sólidos" pasará a denominarse "Complementos alimenticios, tal como se definen en la Directiva 2002/46/CE, suministrados en forma sólida";

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The second reason was even more solid.

La segunda razón tenía más peso aún.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

solid substances classified under (b) of each item:

las materias sólidas clasificadas en la letra b) de cada apartado:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A solid substance shall be assigned to Class 5.1 if, in the 4:1 or the 1:1 sample-to-cellulose ratio (by mass) tested, it ignites or burns or exhibits mean burning times greater than that of a 3:7 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose;

una materia sólida deberá ser asignada a la clase 5.1 si, en mezclas de 4/1 o de 1/1 con celulosa (en peso), se inflama o arde, o tiene una duración de combustión media superior a la de una mezcla de bromato de potasio/celulosa de 3/7 (en peso);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

2588 pesticide, solid, toxic, n.o.s.

2588 plaguicida sólido, tóxico, n.e.p.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Individual water molecules could move around in this way until they land in one of the dark polar craters, where they would accumulate as solid ice.

Las moléculas individuales de agua podrían moverse de esta manera hasta caer en uno de los oscuros cráteres polares, donde podrían acumularse como hielo sólido.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Built good, solid.

Fuerte. Sólido.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

vapour pressure at 10 and 20 C below the transition temperature and 10 and 20 C above this temperature (unless the transition is from solid to gas).

presión de vapor a 10 y a 20 C por debajo de la temperatura de transición, así como a 10 y 20 C por encima de dicha temperatura (excepto en el caso de transición del estado sólido al estado gaseoso)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Selective pressure on bacterial ecology, potential toxicity, and cost constitute solid arguments in favor of shortening the duration of treatment.

La presión de selección sobre la ecología bacteriana, la potencial toxicidad y los costes son argumentos sólidos a favor de acotar la duración del tratamiento.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012