about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Collins Spanish Dictionary- Complete & Unabridged
  • Now updated to include thousands of the newest words, the world's leading large Spanish dictionary remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Based on evidence from a multimillion-word corpus, with extensive notes on Spanish language, grammar and culture and a wealth of idioms and examples, it is the largest Spanish dictionary on the market.

something

['sʌmθɪŋ]

  1. PRON

    1. algo

    2. * (=something special or unusual)

    3. (in guesses, approximations)

  2. ADV

    1. (=a little, somewhat)

        • there were something like 80 people there — había algo así como 80 personas allí, había como unas 80 personas allí
        • it's something like ten o'clock — son algo así como las diez, son las diez más o menos
        • it cost £100, or something like that — costó 100 libras, o algo así
        • he looks something like me — se parece algo or un poco a mí
        • he talks something like his father — tiene algo de su padre cuando habla
        • now that's something like a rose! — ¡eso es lo que se llama una rosa!
        • now that's something like it! — ¡así es como debe ser!
        • something over 200 — algo más de 200, un poco más de 200
    2. *

  3. N

Examples from texts

Not the scar, but something was different.
No la cicatriz, pero había algo diferente.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
She stared at the man sitting in his orange car and felt something kick inside her – the queasy kick of an empty womb.
Se quedó mirando al hombre sentado en el coche anaranjado y sintió una especie de patada en su interior: la patada inquieta de un útero vacío.
Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo
Desde Mi Cielo
Sebold, Alice
© 2002 por Alice Sebold
© 2003 por Aurora Echevarria
© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
The explosions of light, they believe, are a sign of something dramatic happening in the space around Earth—specifically, in Earth's "plasma tail."
Las explosiones de luz, pensaban ellos, son un signo de que algo impresionante está ocurriendo en el espacio que rodea a la Tierra; específicamente, en la "cola de plasma" de la Tierra.
You ever do something like that again, I'm going to thumb out your eyes and feed them to you.
Haces otra vez algo así, y te saco los ojos con los dedos y me alimento de ellos.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Indeed, it might even be said that this small decision of mine constituted something of a key turning point; that that decision set things on an inevitable course towards what eventually happened.
Podría decirse incluso que esta resolución al parecer sin importancia resultó ser en cierto modo un hecho trascendental y el punto de partida de toda una serie de acontecimientos que inevitablemente condujeron al desenlace final.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia
Los Restos Del Dia
Ishiguro, Kadzuo
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
Ain't that something for a guy who wrote a goddamn thesis on transcendentalism in the poetry of Walt Whitman?"
¿Qué tal está eso para un tipo que escribió una maldita tesis sobre el trascendentalismo en la poesía de Walt Whitman?
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
There's something masochistic about Mexican slang.
El argot mexicano es masoquista.
Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / Amuleto
Amuleto
Bolano, Roberto
© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999
© Roberto Bolaño, 1999
Amulet
Bolano, Roberto
© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño
© 2006 by Chris Andrews
Yes," said Espinoza as Amalfitano looked in the refrigerator for something to eat, "like a shirt left out to dry."
– Sí -dijo Espinoza mientras Amalfitano buscaba en el refrigerador algo que pudieran comer-, como si fuera una camisa puesta a secar.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
Fine, boss, it's nothing, I'm just dizzy, that's all, said the officer as he felt in his pockets for something to press against the wound.
Bien, jefe, no es nada, un mareo, no más, dijo éste mientras buscaba en los bolsillos algo para taponarse la herida.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
Fate put ketchup, mustard, and something that looked like guacamole on one of the hot dogs and ate it right there.
Fate le puso salsa de tomate, mostaza y algo que parecía guacamole a uno de los hot-dogs y se lo comió allí mismo.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
Tanny Brown started to say something, then stopped.
Brown comenzó a decir algo, luego se detuvo.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
Though she had promised to be open and honest with her son after Bruce left, this was not something she should have shared with him.
Aunque se había prometido ser abierta y sincera con su hijo tras la marcha de Bruce, no era un asunto apto para sus oídos.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
"There's something to be said for that.
– Tiene mucha razón en eso.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
As well they should have been, for he well knew that Peter the Fireman knew what he had done to his little nephew, and knew, as well, that of all the members of the parish, Peter, alone, was likely to do something about it.
Porque sabía muy bien que el Bombero estaba al corriente de lo que le había hecho a su sobrinito, y sabía también que, de todos sus feligreses, Peter era el único que seguramente haría algo al respecto.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
'The problem, from my point of view, is that I'm in something, but I don't know what it is.
– El problema, a mi parecer, es que estoy metido en algo pero no sé lo que es.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

Add to my dictionary

something1/7
'sʌmθɪŋalgoExamples

cook something nice — haz algo que esté rico
wear something warm — ponte algo que abrigue
there's something about him I don't like — hay algo que no me gusta de él
let me ask you something — déjame hacerte una pregunta, deja que te pregunte algo
it's come to something when you get the sack for that — ¡a lo que hemos llegado! ¡que te echen por eso!
that has something to do with accountancy — eso tiene que ver or está relacionado con la contabilidad
he's got something to do with it — está metido or involucrado en eso
something else — otra cosa
here's something for your trouble — aquí tiene, por la molestia
I think you may have something there — puede que tengas razón, puede que estés en lo cierto
there's something in what you say — hay algo de verdad en lo que dices
he's something in the City — trabaja de algo or de no sé qué en la City
the music spoke to something in me — la música inspiró algo en mí
something of the kind — algo por el estilo
do you want to make something of it? — ¿quieres hacer un problema de esto?
there's something the matter — pasa algo
it's not something I approve of — no es algo que yo apruebe
you can't get something for nothing — las cosas no las regalan
there's something odd here — aquí hay or pasa algo (raro)
it's something of a problem — es de algún modo or en cierto modo un problema, en cierto sentido representa un problema
he's something of a musician — tiene algo de músico, tiene cierto talento para la música
he's getting something of a reputation around here — se está ganando cierta fama por aquí
the play proved to be something of a letdown — la obra resultó ser un tanto decepcionante
I hope to see something of you — espero que nos seguiremos viendo, nos estaremos viendo, espero
did you say something? — ¿dijiste algo?
well, that's something — eso ya es algo
will you have something to drink? — ¿quieres tomar algo?
I need something to eat — necesito comer algo
it gives her something to live for — le da un motivo para vivir

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

something else
otra cosa

Word forms

something

noun
SingularPlural
Common casesomething*somethings
Possessive casesomething's*somethings'

something

pronoun, singular, 3rd person, personal
Common casesomething, *somethin', *somethin, *someth', *someth
Possessive casesomething's