Examples from texts
A financial contribution from the partners defined in Article 6 shall be sought for each cooperation operation.En principio, se procurará para cada acción de cooperación la contribución de los socios definida en el artículo 6.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This situation makes it, or can make it, economically impossible in some of these regions to achieve the objective sought through the compulsory distillation of the by-products of wine-making.dicha situación conduce o puede conducir en algunas de esas regiones a la imposibilidad económica de alcanzar el objetivo final de la obligación de destilar los subproductos de la vinificación;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Ultimately it was the memory of those very moles – and the pictures of their blind, nosy, toothsome selves that I sought out in books – that had made me accept more readily being sunk inside the earth in a heavy metal safe.A la larga, el recuerdo de esos topos -las imágenes de esas criaturas ciegas, curiosas y dentudas que buscaba en los libros- me ayudó a aceptar el hecho de que me había hundido en la tierra en una pesada caja fuerte.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
This I Congress also sought to act as the starting point for promoting mutual knowledge among its members.Este Primer Congreso pretendió servir, además, como punto de partida para fomentar el mutuo conocimiento entre sus miembros.http://www.eurosai.org/ 2/1/2012http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
Whereas this Directive is the most appropriate means of attaining the objectives sought and does not go beyond what is necessary to achieve those objectives,Considerando que la presente Directiva es el medio más adecuado para lograr los objetivos perseguidos y no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
that he or she is not habitually resident in the Member State in which enforcement is sought; orel hecho de que no tenga su residencia habitual en el Estado miembro en el que se solicitare la ejecución, o bienhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The amount of work and the costs which the production of statistics requires should be in proportion to the importance of the results/benefits sought;La carga de trabajo y el coste necesarios para la producción de las estadísticas deberá ser proporcional a la importancia de los resultados y beneficios que se persigan.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
explicit consent to the import has been sought and received by the exporter through a designated national authority of the importing Party.el exportador solicite y obtenga el consentimiento expreso de la autoridad nacional designada de la Parte importadora.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Undertakings shall not be sought or accepted from countries or exporters unless a provisional affirmative determination of subsidization and injury caused by such subsidization has been made.No se pedirán compromisos a los países ni a los exportadores ni se aceptarán compromisos de los mismos salvo que hayan determinado positivamente de forma provisional la concesión de subvenciones y el perjuicio derivado de las mismas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Where Member States grant national aid designed to achieve objectives similar to those sought by Chapter II of Title II of Regulation (EC) No 1493/1999, they shall:Cuando los Estados miembros concedan ayudas estatales orientadas a alcanzar objetivos similares a los perseguidos por lo dispuesto en el capítulo II del título II del Reglamento (CE) no 1493/1999:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A recent World Bank mission sought to bring all the players together to review the state of the microfinance sector in BiH and develop a common vision and strategic priorities.Una misión reciente del Banco Mundial intentó convocar a todos los interesados para revisar el estado del sector microfinanciero en ByH y desarrollar una visión común y establecer prioridades estratégicas.© 2012 CGAPhttp://www.cgap.org 2/15/2012© 2012 CGAPhttp://www.cgap.org 2/15/2012
Medical attention should always be sought if dispersant is splashed into the eyes.Siempre debe buscarse atención médica si el dispersante salpica en los ojos.© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012
The procedure for making the application shall be governed by the law of the Member State in which enforcement is sought.Las modalidades de presentación de la solicitud de ejecución se determinarán con arreglo al Derecho del Estado miembro requerido.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Contents and arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus for transferable securities for which admission to official stock exchange listing is soughtContenido y modalidades de difusión del folleto para los valores para los que se solicita la admisión a negociación en bolsahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of a determination of the continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para determinar la continuación o reaparición del dumping y del perjuicio, así como el interés comunitario.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
seek advice
aconsejarse
seek advice
consultar
Word forms
seek
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sought |
Imperative | seek |
Present Participle (Participle I) | seeking |
Past Participle (Participle II) | sought |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I seek | we seek |
you seek | you seek |
he/she/it seeks | they seek |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am seeking | we are seeking |
you are seeking | you are seeking |
he/she/it is seeking | they are seeking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sought | we have sought |
you have sought | you have sought |
he/she/it has sought | they have sought |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been seeking | we have been seeking |
you have been seeking | you have been seeking |
he/she/it has been seeking | they have been seeking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sought | we sought |
you sought | you sought |
he/she/it sought | they sought |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was seeking | we were seeking |
you were seeking | you were seeking |
he/she/it was seeking | they were seeking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sought | we had sought |
you had sought | you had sought |
he/she/it had sought | they had sought |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been seeking | we had been seeking |
you had been seeking | you had been seeking |
he/she/it had been seeking | they had been seeking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will seek | we shall/will seek |
you will seek | you will seek |
he/she/it will seek | they will seek |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be seeking | we shall/will be seeking |
you will be seeking | you will be seeking |
he/she/it will be seeking | they will be seeking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sought | we shall/will have sought |
you will have sought | you will have sought |
he/she/it will have sought | they will have sought |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been seeking | we shall/will have been seeking |
you will have been seeking | you will have been seeking |
he/she/it will have been seeking | they will have been seeking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would seek | we should/would seek |
you would seek | you would seek |
he/she/it would seek | they would seek |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be seeking | we should/would be seeking |
you would be seeking | you would be seeking |
he/she/it would be seeking | they would be seeking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sought | we should/would have sought |
you would have sought | you would have sought |
he/she/it would have sought | they would have sought |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been seeking | we should/would have been seeking |
you would have been seeking | you would have been seeking |
he/she/it would have been seeking | they would have been seeking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sought | we are sought |
you are sought | you are sought |
he/she/it is sought | they are sought |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sought | we are being sought |
you are being sought | you are being sought |
he/she/it is being sought | they are being sought |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sought | we have been sought |
you have been sought | you have been sought |
he/she/it has been sought | they have been sought |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sought | we were sought |
you were sought | you were sought |
he/she/it was sought | they were sought |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sought | we were being sought |
you were being sought | you were being sought |
he/she/it was being sought | they were being sought |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sought | we had been sought |
you had been sought | you had been sought |
he/she/it had been sought | they had been sought |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sought | we shall/will be sought |
you will be sought | you will be sought |
he/she/it will be sought | they will be sought |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sought | we shall/will have been sought |
you will have been sought | you will have been sought |
he/she/it will have been sought | they will have been sought |
seech
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sought |
Imperative | seech |
Present Participle (Participle I) | seeching |
Past Participle (Participle II) | sought |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I seech | we seech |
you seech | you seech |
he/she/it seeches | they seech |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am seeching | we are seeching |
you are seeching | you are seeching |
he/she/it is seeching | they are seeching |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sought | we have sought |
you have sought | you have sought |
he/she/it has sought | they have sought |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been seeching | we have been seeching |
you have been seeching | you have been seeching |
he/she/it has been seeching | they have been seeching |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sought | we sought |
you sought | you sought |
he/she/it sought | they sought |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was seeching | we were seeching |
you were seeching | you were seeching |
he/she/it was seeching | they were seeching |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sought | we had sought |
you had sought | you had sought |
he/she/it had sought | they had sought |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been seeching | we had been seeching |
you had been seeching | you had been seeching |
he/she/it had been seeching | they had been seeching |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will seech | we shall/will seech |
you will seech | you will seech |
he/she/it will seech | they will seech |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be seeching | we shall/will be seeching |
you will be seeching | you will be seeching |
he/she/it will be seeching | they will be seeching |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sought | we shall/will have sought |
you will have sought | you will have sought |
he/she/it will have sought | they will have sought |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been seeching | we shall/will have been seeching |
you will have been seeching | you will have been seeching |
he/she/it will have been seeching | they will have been seeching |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would seech | we should/would seech |
you would seech | you would seech |
he/she/it would seech | they would seech |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be seeching | we should/would be seeching |
you would be seeching | you would be seeching |
he/she/it would be seeching | they would be seeching |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sought | we should/would have sought |
you would have sought | you would have sought |
he/she/it would have sought | they would have sought |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been seeching | we should/would have been seeching |
you would have been seeching | you would have been seeching |
he/she/it would have been seeching | they would have been seeching |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sought | we are sought |
you are sought | you are sought |
he/she/it is sought | they are sought |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sought | we are being sought |
you are being sought | you are being sought |
he/she/it is being sought | they are being sought |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sought | we have been sought |
you have been sought | you have been sought |
he/she/it has been sought | they have been sought |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sought | we were sought |
you were sought | you were sought |
he/she/it was sought | they were sought |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sought | we were being sought |
you were being sought | you were being sought |
he/she/it was being sought | they were being sought |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sought | we had been sought |
you had been sought | you had been sought |
he/she/it had been sought | they had been sought |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sought | we shall/will be sought |
you will be sought | you will be sought |
he/she/it will be sought | they will be sought |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sought | we shall/will have been sought |
you will have been sought | you will have been sought |
he/she/it will have been sought | they will have been sought |