The selected path will be sown in the OLE DB data source field.

La ruta de acceso aparece en el campo Origen de datos OLE DB .

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

in respect of raw materials to be sown from 1 July to 31 December, by 31 January of the following year; or

en el caso de las materias primas que vayan a sembrarse entre el 1 de julio y el 31 de diciembre inclusive, a más tardar el 31 de enero del año siguiente;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Land used permanently (for five years or more) to grow herbaceous forage crops, through cultivation (sown) or naturally (self-seeded) and that is not included in the crop rotation on the holding.

Superficies utilizadas permanentemente (cinco años o más) para el cultivo de forrajes herbáceos, ya sean cultivados (sembrados) o naturales (espontáneos), no incluidas en la rotación de cultivos de la explotación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Pigs of 20 kg live weight or more excluding breeding sows (cf. heading 44) and pigs for fattening (cf. heading 45).

Cerdos de un peso en vivo de 20 kilogramos o más, con excepción de las cerdas madres (cf. rúbrica 44) y de los cerdos de engorde (cf. rúbrica 45).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

sowing or planting of the crop to be protected,

la siembra o la plantación del cultivo que se desee proteger,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In certain cases, sowing can be put off until after 31 May because of the climate.

en determinados casos, las siembras pueden efectuarse después del 31 de mayo en razón de las condiciones climáticas;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Certain conditions relating to the sowing and cultivation of crops must be specified, in particular as regards oilseeds, protein plants, linseed and durum wheat.

conviene establecer determinadas condiciones sobre la siembra y el mantenimiento de los cultivos, en particular en relación con las semillas oleaginosas, los cultivos proteaginosos y las semillas de lino, así como con el trigo duro;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

adverse side effects on plants or products of plant origin together with the intervals to be observed between application and sowing or planting of:

productos de origen vegetal, así como los intervalos que haya que observar entre la aplicación y la siembra o plantación

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Carcases and half-carcases of sows may be with or without udders (mammary glands);

Las canales enteras o las medias canales de las hembras pueden presentarse con las ubres, o sin ellas;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009