Examples from texts
The true concentration of a calibration and span gas must be within ± 2 % of the nominal value.La concentración real de un gas de calibrado y ajuste de sensibilidad debe estar dentro del ± 2 % del valor nominal.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
emin minimum elasticity along a span.emin es la elasticidad mínima en la luzhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
zero and span drift,desviación del cero y del margen,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Calibration and span gasesGases de calibración y de «span»http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Now only two broken fragments of the span remained, glaring white as exposed thighbones against the blue sky and dark water.Ahora sólo quedaban dos fragmentos rotos, blancos y brillantes como fémures expuestos contra el cielo azul y el agua oscura.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
He spun around.Él se giró bruscamente.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
The emission analysers shall be set at zero and spanned.Los analizadores de emisiones se pondrán a cero y se ajustará su sensibilidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
She spun about, searching the impassive brick buildings for some telltale indication.Examinó los edificios de ladrillo en busca de algún indicio revelador.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
She watched as it went spinning down the stairwell, its beam circling around the hall until it hit the floor and went out.La vio dar vueltas por la escalinata, con el haz luminoso girando por el vestíbulo, hasta que chocó contra el suelo y se apagó.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
As he pushed his face off the carpet his vision spun, and he thanked God that dose of morphine had been calibrated for Bella's weight.Cuando empujó su cara de la alfombra su visión lo hizo girar, y agradeció a Dios que la dosis de morfina hubiera sido calibrada para el peso de Bella.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
The sky spun above him and his nose filled with the smell of cordite.El cielo daba vueltas encima de Cowart y todo olía a cordita.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Joan spinning off from a marriage that had been an illusion for years.«Joan lanzándose a otra vida para abandonar un matrimonio que durante años había sido una ilusión.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
SOHO's dataset extends all the way back to 1996 and spans a complete solar cycle.El conjunto de datos del SOHO abarca hasta 1996, y cubre un ciclo solar completo.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
A programme may be from a European-level organisation or an organisation spanning one or more Member States.Podrán proceder de organizaciones europeas u originarias de uno o de varios Estados miembros.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It contained two concentric centrifuges that spun to simulate gravity; the outer one matched the conditions on Beta Hydri III, and the inner one simulated Delta Pavonis II.Contenía dos centrífugos concéntricos que rotaban para simular la gravedad; el exterior estaba ajustado a las condiciones en Beta Hydri III, y el interior simulaba las de Delta Pavonis II.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
life span
duración de la vida
spin out
alargar
spin out
estirar
spin-dry
centrifugar
spinning top
trompo
spun textiles
textil hilada
Word forms
span
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | spanned |
Imperative | span |
Present Participle (Participle I) | spanning |
Past Participle (Participle II) | spanned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I span | we span |
you span | you span |
he/she/it spans | they span |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am spanning | we are spanning |
you are spanning | you are spanning |
he/she/it is spanning | they are spanning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have spanned | we have spanned |
you have spanned | you have spanned |
he/she/it has spanned | they have spanned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been spanning | we have been spanning |
you have been spanning | you have been spanning |
he/she/it has been spanning | they have been spanning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I spanned | we spanned |
you spanned | you spanned |
he/she/it spanned | they spanned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was spanning | we were spanning |
you were spanning | you were spanning |
he/she/it was spanning | they were spanning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had spanned | we had spanned |
you had spanned | you had spanned |
he/she/it had spanned | they had spanned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been spanning | we had been spanning |
you had been spanning | you had been spanning |
he/she/it had been spanning | they had been spanning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will span | we shall/will span |
you will span | you will span |
he/she/it will span | they will span |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be spanning | we shall/will be spanning |
you will be spanning | you will be spanning |
he/she/it will be spanning | they will be spanning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have spanned | we shall/will have spanned |
you will have spanned | you will have spanned |
he/she/it will have spanned | they will have spanned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been spanning | we shall/will have been spanning |
you will have been spanning | you will have been spanning |
he/she/it will have been spanning | they will have been spanning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would span | we should/would span |
you would span | you would span |
he/she/it would span | they would span |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be spanning | we should/would be spanning |
you would be spanning | you would be spanning |
he/she/it would be spanning | they would be spanning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have spanned | we should/would have spanned |
you would have spanned | you would have spanned |
he/she/it would have spanned | they would have spanned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been spanning | we should/would have been spanning |
you would have been spanning | you would have been spanning |
he/she/it would have been spanning | they would have been spanning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am spanned | we are spanned |
you are spanned | you are spanned |
he/she/it is spanned | they are spanned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being spanned | we are being spanned |
you are being spanned | you are being spanned |
he/she/it is being spanned | they are being spanned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been spanned | we have been spanned |
you have been spanned | you have been spanned |
he/she/it has been spanned | they have been spanned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was spanned | we were spanned |
you were spanned | you were spanned |
he/she/it was spanned | they were spanned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being spanned | we were being spanned |
you were being spanned | you were being spanned |
he/she/it was being spanned | they were being spanned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been spanned | we had been spanned |
you had been spanned | you had been spanned |
he/she/it had been spanned | they had been spanned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be spanned | we shall/will be spanned |
you will be spanned | you will be spanned |
he/she/it will be spanned | they will be spanned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been spanned | we shall/will have been spanned |
you will have been spanned | you will have been spanned |
he/she/it will have been spanned | they will have been spanned |
spin
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | span, spun |
Imperative | spin |
Present Participle (Participle I) | spinning |
Past Participle (Participle II) | spun |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I spin | we spin |
you spin | you spin |
he/she/it spins | they spin |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am spinning | we are spinning |
you are spinning | you are spinning |
he/she/it is spinning | they are spinning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have spun | we have spun |
you have spun | you have spun |
he/she/it has spun | they have spun |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been spinning | we have been spinning |
you have been spinning | you have been spinning |
he/she/it has been spinning | they have been spinning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I span, spun | we span, spun |
you span, spun | you span, spun |
he/she/it span, spun | they span, spun |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was spinning | we were spinning |
you were spinning | you were spinning |
he/she/it was spinning | they were spinning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had spun | we had spun |
you had spun | you had spun |
he/she/it had spun | they had spun |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been spinning | we had been spinning |
you had been spinning | you had been spinning |
he/she/it had been spinning | they had been spinning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will spin | we shall/will spin |
you will spin | you will spin |
he/she/it will spin | they will spin |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be spinning | we shall/will be spinning |
you will be spinning | you will be spinning |
he/she/it will be spinning | they will be spinning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have spun | we shall/will have spun |
you will have spun | you will have spun |
he/she/it will have spun | they will have spun |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been spinning | we shall/will have been spinning |
you will have been spinning | you will have been spinning |
he/she/it will have been spinning | they will have been spinning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would spin | we should/would spin |
you would spin | you would spin |
he/she/it would spin | they would spin |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be spinning | we should/would be spinning |
you would be spinning | you would be spinning |
he/she/it would be spinning | they would be spinning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have spun | we should/would have spun |
you would have spun | you would have spun |
he/she/it would have spun | they would have spun |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been spinning | we should/would have been spinning |
you would have been spinning | you would have been spinning |
he/she/it would have been spinning | they would have been spinning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am spun | we are spun |
you are spun | you are spun |
he/she/it is spun | they are spun |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being spun | we are being spun |
you are being spun | you are being spun |
he/she/it is being spun | they are being spun |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been spun | we have been spun |
you have been spun | you have been spun |
he/she/it has been spun | they have been spun |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was spun | we were spun |
you were spun | you were spun |
he/she/it was spun | they were spun |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being spun | we were being spun |
you were being spun | you were being spun |
he/she/it was being spun | they were being spun |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been spun | we had been spun |
you had been spun | you had been spun |
he/she/it had been spun | they had been spun |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be spun | we shall/will be spun |
you will be spun | you will be spun |
he/she/it will be spun | they will be spun |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been spun | we shall/will have been spun |
you will have been spun | you will have been spun |
he/she/it will have been spun | they will have been spun |
span
noun
Singular | Plural | |
Common case | span | spans |
Possessive case | span's | spans' |