You have a spectacular mother-she’s absolutely my Idol, and not just because she keeps me in hair care products.

Tienes una madre espectacular- ella es absolutamente mí ídola, y no solo debido a que me obliga a utilizar productos para el cuidado del cabello

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

'Well, Matty, I'd get cracking and think of filing something spectacular pretty soon.

– Mira, Matty, yo en tu lugar me sacaría de la manga un buen titular para ya mismo.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Now that's spectacular—no fireworks required.

Ahora sí, eso es espectacular. No se necesitan fuegos artificiales.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

In 2005, the spacecraft performed a spectacular feat -- landed on the asteroid's surface(1).

En 2005, la sonda realizó una hazaña espectacular: aterrizó sobre la superficie del asteroide(1).

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Now I am quite prepared to believe that other countries can offer more obviously spectacular scenery.

Admito que otros países puedan ofrecer paisajes de una espectacularidad mucho más obvia.

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

Most spills are smaller than these two examples and the effects on sediment fauna not so spectacular.

La mayoría de los derrames de hidrocarburos no son tan grandes como estos dos ejemplos y los efectos sobre la fauna de los sedimentos no han sido tan graves.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

No special filter or telescope is required to see this spectacular event.

No se requieren filtros o telescopios especiales para poder ver este espectacular acontecimiento.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

The paradoxical failure of the NETT study gave rise to a spectacular proliferation of medical mechanisms whose goal is to find a minimally-invasive alternative to surgery.

El paradójico fracaso del estudio NETT dio lugar a una espectacular proliferación de dispositivos médicos cuya meta es encontrar una alternativa mínimamente invasiva a la cirugía.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

"This rover is intrinsically spectacular in terms of what the mission will do," says Meyer.

"Este vehículo es intrínsecamente espectacular en términos de lo que la misión hará", dice Meyer.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

After she lingered over a couple of spectacular black and blues, she covered him again.

Después de tomarse su tiempo sobre un par de espectaculares hematomas, lo cubrió de nuevo.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008