Translations of «stack» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

A brief vision of a stack of paperwork jumped into his sight like a mirage.
Tuvo una breve visión de una enorme pila de documentos.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

Source directed measures such as stack gas cleaning have demonstrated to be very efficient in case of local contamination of feed and food produced in the vicinity of sources of aerial emissions.
Las medidas aplicables en el origen, tales como el lavado de gases de chimenea, han demostrado ser muy eficaces en el caso de la contaminación local de piensos y alimentos producidos cerca de fuentes de emisiones atmosféricas.
© FAO, 2011
ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011
© FAO, 2011
ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011

When she was satisfied that she’d pulled together enough forms for them to fill out, she slid the stack under the window to the cop and nodded.
Cuando estuvo satisfecha con la cantidad de formularios que había reunido para que ellos llenaran, deslizó la pila por debajo de la ventana hacia el policía e hizo un gesto afirmativo con la cabeza.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008

He also handed him a stack of baseball cards, secured with a rubber band.
También le pasó un fajo de cromos de béisbol, unidos por una goma elástica.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

When he handed a stack to my father, the back of his hand touched my father’s fingers.
Al pasarle unas cuantas a mi padre, le rozó los dedos con el dorso de su mano.
Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo
Desde Mi Cielo
Sebold, Alice
© 2002 por Alice Sebold
© 2003 por Aurora Echevarria
© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold

Measurement procedures for CO2 concentrations as well as for the mass or volume flow of off-gases through each stack shall use relevant CEN standards as soon as they are available.
Los procedimientos de medición para las concentraciones de CO2 así como para el flujo de masas o de volúmenes de los gases expulsados a través de cada chimenea utilizarán las normas CEN aplicables tan pronto como estén disponibles.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When she was gone, hidden between the stacks, I went to the L - Z side of the room, searched among the Us and found what I was looking for.
Cuando se hubo ido, oculta tras los montones, yo fui a la parte L- Z de la habitación, busqué entre las N y hallé lo que buscaba.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

Warm containers should not be stacked so as to form incubation conditions for the growth of thermophilic organisms.
No se deberán apilar los envases calientes de forma que se creen condiciones de incubación para la proliferación de organismos termófilos.
© FAO y OMS 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011
© FAO and WHO 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011

It could be avoided if facilities used for tempering are maintained at a temperature of 0 - 4° C and if fish blocks/fillets are stacked in layers.
Esto puede impedirse manteniendo las instalaciones que se emplean para la templadura a una temperatura de 0-4° C y apilando en capas los bloques/filetes de pescado.
© FAO y OMS 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 05.09.2011
© FAO and WHO 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 05.09.2011

The shelves hold an eclectic mix of expensive collectors' editions, popular hardbacks, paperbacks, and stacks of journals and papers.
En los estantes hay una mezcla ecléctica de ediciones para coleccionistas, ediciones en tapa dura, ediciones en rústica, pilas de revistas y periódicos.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons

Stacking (restacking).
Producto cristalino que contiene principalmente cloruro de sodio.
© FAO y OMS 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 8/11/2011
© FAO and WHO 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 8/11/2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

stack up

encimar

pile in stacks

apilar en montones

Word forms

stack

noun

	Singular	Plural
Common case	stack	stacks
Possessive case	stack's	stacks'

stack

verb

Basic forms
Past	stacked
Imperative	stack
Present Participle (Participle I)	stacking
Past Participle (Participle II)	stacked

Present Indefinite, Active Voice
I stack	we stack
you stack	you stack
he/she/it stacks	they stack

Present Continuous, Active Voice
I am stacking	we are stacking
you are stacking	you are stacking
he/she/it is stacking	they are stacking

Present Perfect, Active Voice
I have stacked	we have stacked
you have stacked	you have stacked
he/she/it has stacked	they have stacked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stacking	we have been stacking
you have been stacking	you have been stacking
he/she/it has been stacking	they have been stacking

Past Indefinite, Active Voice
I stacked	we stacked
you stacked	you stacked
he/she/it stacked	they stacked

Past Continuous, Active Voice
I was stacking	we were stacking
you were stacking	you were stacking
he/she/it was stacking	they were stacking

Past Perfect, Active Voice
I had stacked	we had stacked
you had stacked	you had stacked
he/she/it had stacked	they had stacked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stacking	we had been stacking
you had been stacking	you had been stacking
he/she/it had been stacking	they had been stacking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stack	we shall/will stack
you will stack	you will stack
he/she/it will stack	they will stack

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stacking	we shall/will be stacking
you will be stacking	you will be stacking
he/she/it will be stacking	they will be stacking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stacked	we shall/will have stacked
you will have stacked	you will have stacked
he/she/it will have stacked	they will have stacked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stacking	we shall/will have been stacking
you will have been stacking	you will have been stacking
he/she/it will have been stacking	they will have been stacking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stack	we should/would stack
you would stack	you would stack
he/she/it would stack	they would stack

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stacking	we should/would be stacking
you would be stacking	you would be stacking
he/she/it would be stacking	they would be stacking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stacked	we should/would have stacked
you would have stacked	you would have stacked
he/she/it would have stacked	they would have stacked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stacking	we should/would have been stacking
you would have been stacking	you would have been stacking
he/she/it would have been stacking	they would have been stacking

Present Indefinite, Passive Voice
I am stacked	we are stacked
you are stacked	you are stacked
he/she/it is stacked	they are stacked

Present Continuous, Passive Voice
I am being stacked	we are being stacked
you are being stacked	you are being stacked
he/she/it is being stacked	they are being stacked

Present Perfect, Passive Voice
I have been stacked	we have been stacked
you have been stacked	you have been stacked
he/she/it has been stacked	they have been stacked

Past Indefinite, Passive Voice
I was stacked	we were stacked
you were stacked	you were stacked
he/she/it was stacked	they were stacked

Past Continuous, Passive Voice
I was being stacked	we were being stacked
you were being stacked	you were being stacked
he/she/it was being stacked	they were being stacked

Past Perfect, Passive Voice
I had been stacked	we had been stacked
you had been stacked	you had been stacked
he/she/it had been stacked	they had been stacked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stacked	we shall/will be stacked
you will be stacked	you will be stacked
he/she/it will be stacked	they will be stacked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stacked	we shall/will have been stacked
you will have been stacked	you will have been stacked
he/she/it will have been stacked	they will have been stacked