Some delegations questioned the inclusion of provisions allowing the stalk to be missing as this should be regarded as a defect that might cause decay of the fruit.

Algunas delegaciones cuestionaron la inclusión de disposiciones que permitían la ausencia de pedúnculo, ya que se debería considerar como un defecto que podría ocasionar la pudrición del fruto.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 10/12/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 10/12/2011

"Easy," Lucy said, "for a patient man to pick out and stalk."

– Fáciles de elegir y acechar para un hombre paciente -concluyó Lucy.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

A lot of frozen black or red currants shall be classified as 'without stalk` for the purposes of this Regulation if it meets the following maximum requirements:

A efectos de la aplicación del presente Reglamento, un lote de grosellas negras o rojas congeladas se clasificará en la categoría «sin pedúnculo» si cumple las características máximas siguientes:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Vitellius stalked up to her and laid his hands on her shoulders.

Vitelio se acercó a ella y le puso las manos sobre los hombros.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

They had hunted people before, stalked them and brought them to justice, so there was a different context to their pursuit than what I had suddenly surrounding me.

Ya habían perseguido personas antes, les habían seguido los pasos y las habían llevado ante la justicia, de modo que su búsqueda tenía un contexto distinto a lo que de repente me rodeaba a mí.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

He forced himself to keep going, stalking the downtown alleys, weaving in and out of the dangerous urban maze of Caldwell, New York's club and drug scene.

Se obligó a continuar, acechando por los callejones del centro, serpenteando el peligroso laberinto urbano de Caldwell, los clubs de New York y los escenarios de drogas.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

Zsadist stalked into ZeroSum, totally aware of Phury's silent worry looming behind him like a damp fog.

Zsadist estaba al acecho en ZeroSum, completamente consciente de la preocupación silenciosa de Phury surgiendo amenazadoramente tras él como una niebla húmeda.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

Stalked, stoned and preserved in sulphur solution and with a drained net weight at least equal to 45 % of the net weight

Sin rabo, sin hueso, conservadas en una solución sulfurosa y con un peso escurrido en seco al menos igual al 45 % del peso neto

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009