Payments on or before the starting point of credit that are not considered cash payments shall be included in the calculation of the concessionality level.

Se incluirán en el cálculo del nivel de concesionalidad los pagos efectuados en el punto de arranque del crédito o antes de esa fecha que no se consideren pagos al contado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The starting point for the Commission's analysis will be the identification of an existing or potential market for which access is being requested.

El punto de partida para el análisis de la Comisión será la identificación de un mercado ya existente o potencial para el que se solicita el acceso.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This I Congress also sought to act as the starting point for promoting mutual knowledge among its members.

Este Primer Congreso pretendió servir, además, como punto de partida para fomentar el mutuo conocimiento entre sus miembros.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

in the case of construction contracts where the contractor has no responsibility for commissioning, the starting point is the date when construction has been completed;

En el caso de contratos de obra en los que el contratista no tiene responsabilidad alguna en lo referente a la puesta en servicio, el punto de arranque será la fecha de terminación de las obras.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In making this assessment, the combined market shares of the parties can be regarded as a starting point.

Al proceder a la evaluación, pueden tomarse como punto de partida las cuotas de mercado conjuntas de las partes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

by using the current date as the starting point from which the time period will be calculated.

al usar la fecha actual como punto de partida desde el cual se calcula el período de tiempo.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY