Examples from texts
Due to the lack of clear objectives and set outputs, the State does not ensure effective governance of state owned companies.Debido a la falta de objetivos claros y resultados fijos, el Estado no garantiza el buen gobierno efectivo de las empresas de propiedad pública.http://www.eurosai.org/ 2/1/2012http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
The Labour Relations Act should be seen in the context of the continuing state of emergency in South Africa.Ley de relaciones laborales debería considerarse en el contexto de la persistencia del estado de emergencia an Sudáfrica.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
'indicator' means a device providing information on the proper functioning or state of a system or part of a system such as the level of a fluid;«Indicador», el dispositivo que informa del buen funcionamiento o del estado de un sistema o de una parte de un sistema como, por ejemplo, el nivel de un líquido.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
if an integrity error is detected within the stored data, the card shall return the demanded data, and the processing state returned is '6281'.Si se detecta un error de integridad dentro de los datos almacenados, la tarjeta devuelve los datos solicitados y contesta con el estado de procesado '6281'.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Authority to regulate traps and trapping methods for the taking in the United States of the specified terrestrial or semi-aquatic mammals resides primarily in the state and tribal authorities.En Estados Unidos, la regulación de los cepos y los métodos de captura de los mamíferos terrestres o semiacuáticos especificados corresponde a las autoridades estatales y tribales.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
characterisation of the current state of the forest ecosystems on the basis of their composition,caracterizar la situación actual de los ecosistemas forestales según su composición,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A subjective appraisal of the general state of health of a smoker is a good predictor of mortality.La evaluación subjetiva del estado general de salud es un buen predictor de la mortalidad.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
ACKNOWLEDGING that state sovereignty should be fully respected and the principles of equality, mutual benefits and consensus should be adhered to,RECONOCIENDO que la soberanía de los Estados se debe respetar plenamente, al igual que los principios de igualdad, de beneficio mutuo y de consenso;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Cw as steady-state (mean)Cw en estado de equilibrio (media)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This measure was described as the harshest and most sweeping state of emergency crack-down since groups opposing white minority rule were outlawed in 1977 after the Soweto riots.Esa medida fue descrita como el estado de excepción duro y generalizado desde que fueron declarados fuera de la Ley en 1977, después de los disturbios de Soweto, los grupos que se oponían a la administración minoritaria de los blancos.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
in T=0, if a response is asked after the SELECT FILE command, the state returned is '6900',En T=0, si se pide una respuesta después del comando SELECT FILE, se contesta con el estado '6900'.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
import duties on the compensating products or goods in the unaltered state referred to in paragraph 1, calculated in accordance with Articles 121 and 122;sobre los productos compensadores o las mercancías sin perfeccionar contemplados en el apartado 1, los derechos de importación calculados con arreglo a los artículos 121 y 122;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
She knew that Michael Weiss at the state prison would be wondering where she was. Knew, as well, that she had to come up with a good reason for still being there.Weiss estaría en la prisión estatal preguntándose dónde se había metido, y ella tendría que pergeñar alguna buena razón para justificar que aún siguiese allí.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Rear-view mirrors (state for each mirror):Retrovisores (especifíquese para cada espejo)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In contrast, the British guidelines recommend the use of high fractions of inspired oxygen in all patients and state that the risk of triggering hypercapnia is low.Por el contrario, la GB recomienda la utilización de elevadas fracciones inspiratorias de oxígeno en todos los pacientes y afirma que el riesgo de desencadenar hipercapnia es bajo.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
altered state of consciousness
alteración del nivel de consciencia
anxiety state
estado de ansiedad
persistent vegetative state
estado vegetativo permanente
singlet state
estado singlete
steady state
estado estable
welfare state
estado benefactor
welfare state
estado de bienestar
steady state
régimen permanente
state of alert
estado de alerta
state of emergency
estado de excepción
state of war
estado de guerra
separation of Church and state
separación de la iglesia y el Estado
solid state
estado sólido
steady state
estado de equilibrio
non-state actor
agente no estatal
Word forms
state
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | stated |
Imperative | state |
Present Participle (Participle I) | stating |
Past Participle (Participle II) | stated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I state | we state |
you state | you state |
he/she/it states | they state |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am stating | we are stating |
you are stating | you are stating |
he/she/it is stating | they are stating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have stated | we have stated |
you have stated | you have stated |
he/she/it has stated | they have stated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been stating | we have been stating |
you have been stating | you have been stating |
he/she/it has been stating | they have been stating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I stated | we stated |
you stated | you stated |
he/she/it stated | they stated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was stating | we were stating |
you were stating | you were stating |
he/she/it was stating | they were stating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had stated | we had stated |
you had stated | you had stated |
he/she/it had stated | they had stated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been stating | we had been stating |
you had been stating | you had been stating |
he/she/it had been stating | they had been stating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will state | we shall/will state |
you will state | you will state |
he/she/it will state | they will state |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be stating | we shall/will be stating |
you will be stating | you will be stating |
he/she/it will be stating | they will be stating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have stated | we shall/will have stated |
you will have stated | you will have stated |
he/she/it will have stated | they will have stated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been stating | we shall/will have been stating |
you will have been stating | you will have been stating |
he/she/it will have been stating | they will have been stating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would state | we should/would state |
you would state | you would state |
he/she/it would state | they would state |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be stating | we should/would be stating |
you would be stating | you would be stating |
he/she/it would be stating | they would be stating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have stated | we should/would have stated |
you would have stated | you would have stated |
he/she/it would have stated | they would have stated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been stating | we should/would have been stating |
you would have been stating | you would have been stating |
he/she/it would have been stating | they would have been stating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am stated | we are stated |
you are stated | you are stated |
he/she/it is stated | they are stated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being stated | we are being stated |
you are being stated | you are being stated |
he/she/it is being stated | they are being stated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been stated | we have been stated |
you have been stated | you have been stated |
he/she/it has been stated | they have been stated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was stated | we were stated |
you were stated | you were stated |
he/she/it was stated | they were stated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being stated | we were being stated |
you were being stated | you were being stated |
he/she/it was being stated | they were being stated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been stated | we had been stated |
you had been stated | you had been stated |
he/she/it had been stated | they had been stated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be stated | we shall/will be stated |
you will be stated | you will be stated |
he/she/it will be stated | they will be stated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been stated | we shall/will have been stated |
you will have been stated | you will have been stated |
he/she/it will have been stated | they will have been stated |
state
noun
Singular | Plural | |
Common case | state | states |
Possessive case | state's | states' |