Remove from each test plant a one cm section of stem from two cm above the inoculation point.

Separar del tallo de cada planta una sección de 1 cm que esté 2 cm por encima del punto de inoculación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The existence of these errors stemmed from shortcomings in the systems put in place by the Commission and Member States for the management of Community funds.

La existencia de dichos errores se debe a insuficiencias en los sistemas establecidos por la Comisión y los Estados miembros para gestionar los fondos comunitarios.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

The interest of this producer in the investigation stemmed from its involvement in the original investigation.

El interés de este productor por la investigación se debía a su implicación en la investigación original.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This lack of outreach stems from the absence of appropriate products and of a delivery model capable of providing quality financial services to a significant proportion of the financially excluded population at an acceptable cost.

Esta falta de cobertura se debe a la ausencia de productos adecuados / de un modelo de prestación capaz de ofrecer servicios financieros de calidad y de costo razonable a una parte significativa de la población financieramente excluida.

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

a collision bulkhead at an appropriate distance from the stem;

un mamparo de abordaje a una distancia apropiada de la proa;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009