Examples from texts
be transported to the Member State of destination in flasks which have been cleaned and disinfected or sterilized before use and which have been sealed prior to dispatch from the approved storage facilities.transportarse al Estado miembro destinatario en frascos que hayan sido limpiados, desinfectados o esterilizados antes su utilización y hayan sido sellados antes de salir del local de almacenamiento reconocido.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
v(v) storage flasks and transport flasks are properly disinfected or sterilized before the commencement of each filling operation;que los recipientes utilizados para el almacenamiento y el transporte se desinfecten o esterilicen adecuadamente antes de que dé comienzo cualquier operación de llenado,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
i(iii) all implements which come into contact with the semen or the donor animal during collection and processing are properly disinfected or sterilized prior to use,que todos los utensilios que durante la recogida y el tratamiento entren en contacto con el esperma o con el animal donante se desinfecten o se esterilicen adecuadamente antes de cada uso;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Milk, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurized or sterilized (including UHT sterilization) (unflavoured)Leche, leche semidesnatada y leche desnatada, pasterizada o esterilizada (incluida la esterilización UHT) (sin aromatizar)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
For conventionally sterilized canned products such a scheduled process should include as a minimum the following data:Para los productos enlatados esterilizados por los procedimientos convencionales, el tratamiento programado deberá incluir por lo menos los siguientes datos:© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011
Her cries had sliced through the sterilized halls.Sus gritos habían hendido la quietud de aquellos pasillos asépticos.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
All implements which come into contact with the embryos or the donor animal during collection and processing shall be disposable or shall be properly disinfected or sterilized prior to use.el material que se halle en contacto con los embriones o con el animal donante en las fases de recogida y tratamiento será desechable o sometido a una desinfección y esterilización adecuadas antes de volver a usarlo;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
sterilize
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sterilized |
Imperative | sterilize |
Present Participle (Participle I) | sterilizing |
Past Participle (Participle II) | sterilized |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sterilize | we sterilize |
you sterilize | you sterilize |
he/she/it sterilizes | they sterilize |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am sterilizing | we are sterilizing |
you are sterilizing | you are sterilizing |
he/she/it is sterilizing | they are sterilizing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sterilized | we have sterilized |
you have sterilized | you have sterilized |
he/she/it has sterilized | they have sterilized |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been sterilizing | we have been sterilizing |
you have been sterilizing | you have been sterilizing |
he/she/it has been sterilizing | they have been sterilizing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sterilized | we sterilized |
you sterilized | you sterilized |
he/she/it sterilized | they sterilized |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was sterilizing | we were sterilizing |
you were sterilizing | you were sterilizing |
he/she/it was sterilizing | they were sterilizing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sterilized | we had sterilized |
you had sterilized | you had sterilized |
he/she/it had sterilized | they had sterilized |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been sterilizing | we had been sterilizing |
you had been sterilizing | you had been sterilizing |
he/she/it had been sterilizing | they had been sterilizing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will sterilize | we shall/will sterilize |
you will sterilize | you will sterilize |
he/she/it will sterilize | they will sterilize |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be sterilizing | we shall/will be sterilizing |
you will be sterilizing | you will be sterilizing |
he/she/it will be sterilizing | they will be sterilizing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sterilized | we shall/will have sterilized |
you will have sterilized | you will have sterilized |
he/she/it will have sterilized | they will have sterilized |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been sterilizing | we shall/will have been sterilizing |
you will have been sterilizing | you will have been sterilizing |
he/she/it will have been sterilizing | they will have been sterilizing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would sterilize | we should/would sterilize |
you would sterilize | you would sterilize |
he/she/it would sterilize | they would sterilize |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be sterilizing | we should/would be sterilizing |
you would be sterilizing | you would be sterilizing |
he/she/it would be sterilizing | they would be sterilizing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sterilized | we should/would have sterilized |
you would have sterilized | you would have sterilized |
he/she/it would have sterilized | they would have sterilized |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been sterilizing | we should/would have been sterilizing |
you would have been sterilizing | you would have been sterilizing |
he/she/it would have been sterilizing | they would have been sterilizing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sterilized | we are sterilized |
you are sterilized | you are sterilized |
he/she/it is sterilized | they are sterilized |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sterilized | we are being sterilized |
you are being sterilized | you are being sterilized |
he/she/it is being sterilized | they are being sterilized |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sterilized | we have been sterilized |
you have been sterilized | you have been sterilized |
he/she/it has been sterilized | they have been sterilized |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sterilized | we were sterilized |
you were sterilized | you were sterilized |
he/she/it was sterilized | they were sterilized |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sterilized | we were being sterilized |
you were being sterilized | you were being sterilized |
he/she/it was being sterilized | they were being sterilized |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sterilized | we had been sterilized |
you had been sterilized | you had been sterilized |
he/she/it had been sterilized | they had been sterilized |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sterilized | we shall/will be sterilized |
you will be sterilized | you will be sterilized |
he/she/it will be sterilized | they will be sterilized |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sterilized | we shall/will have been sterilized |
you will have been sterilized | you will have been sterilized |
he/she/it will have been sterilized | they will have been sterilized |