Examples from texts
Han et al determined a tolerance threshold for electrical stimuli whereby only 40% of the maximum contraction could be reached in subjects with intact sensory function.Han et al han comprobado un umbral de tolerancia para estímulos eléctricos que sólo permite alcanzar alrededor de un 40% de la contracción máxima en el sujeto con integridad sensorial.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In the fourth exposure week sensory reactivity to stimuli of different types (e.g. auditory, visual and proprioceptive stimuli), assessment of grip strength and motor activity assessment should be conducted.En la cuarta semana de exposición deben evaluarse la receptividad sensorial frente a estímulos de distintos tipos (por ejemplo, auditivos, visuales y propioceptivos), la fuerza de prensión y la actividad motriz.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Patients who blush experience frequent, intense episodes of sudden and uncontrollable reddening of the face related to events of daily life or caused by emotional or social stimuli.Los pacientes que presentan blushing experimentan, pues, episodios frecuentes e intensos de enrojecimiento facial súbito e incontrolable que se relaciona con acontecimientos de la vida diaria o que está provocado por estímulos emocionales o sociales.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
For all 6 healthy volunteers, the stimulus was supramaximal according to the plots of the stimulus-response curves (Figure 2, left panel), with a response plateau generally occurring at values between 90% and 100%.En los 6 sujetos sanos del estudio el estímulo fue supramáximo según la representación gráfica de las curvas estímulo-respuesta (ñg. 2, panel izquierdo), con un techo de respuesta generalmente en valores entre el 90 y el 100%.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
These findings would seem to suggest that dyspnea, whether baseline or induced by any stimulus, is, in itself, an important determinant of HRQOL.Una primera lectura de estos datos vendría a indicar, por tanto, que la disnea en sus diversas manifestaciones, basal o inducida por diferentes estímulos, constituye per se un factor importante para la CVRS.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Reduced activity on diaphragm EMG to hypercapnic stimulus has also been observed.También se ha observado una reducida actividad del EMG diafragmático al estímulo hipercápnico.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The need for simple techniques to evaluate functional capacity in patients with COPD has given rise to the development of several tests, including the step test and the shuttle walk test with an external sound stimulus.Con el fin de evaluar de forma sencilla a los pacientes con EPOC se han desarrollado pruebas como la de la marcha simple o la prueba de lanzadera con aplicación de estimulación auditiva (shuttle walk test, SWT).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Moreover, the value of the exponent n varies according to the stimulus studied, and we do not know what its value for bronchoconstriction is.Por otra parte, n varía dependiendo del estímulo estudiado, y no sabemos cuál es su valor para la broncoconstricción.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
aversive stimulus
estímulo aversivo
conditioned stimulus
estímulo condicionado
stimulus control
control del estímulo
Word forms
stimulus
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | stimulus | stimuli |
| Possessive case | stimulus' | stimuli' |