the indoor stocking rate per m2 does not exceed in the case of:

cuando el grado de concentración por metro cuadrado del gallinero no supere los siguientes límites:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dead fish are not replaced, the loading rate and stocking density being sufficient to avoid effects on growth through changes in number of fish per tank.

Éstos no se sustituirán, ya que la tasa de carga y la densidad de población son suficientemente elevadas para evitar que la variación del número de peces en un recipiente afecte al crecimiento.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

which is not used to comply with the specific stocking density requirements referred to in Article 15(3), and

que no se utilice para cumplir los requisitos específicos sobre la carga ganadera a que alude al apartado 3 del artículo 15,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In establishing the stocking density referred to in Article 12 of Regulation (EC) No 1254/1999, the following procedure shall apply:

Para establecer la carga ganadera a que se refiere el artículo 12 del Reglamento (CE) n° 1254/1999 se procederá de la forma siguiente:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Always wear stocking as the instructions say CARE OF COMPRESSION STOCKING:

Póngase siempre la media de acuerdo a las instrucciones que trae EL CUIDADO DE LA MEDIA DE COMPRESIÓN

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011

the objectives of the regional ceiling and of the stocking density dictate that the special premium may no longer be applied for in respect of the same age bracket for those animals affected by application of these two measures.

Dados los objetivos que se persiguen en lo que respecta al límite máximo regional y la carga ganadera, los animales afectados por la aplicación de estas dos medidas no pueden incluirse en las solicitudes de prima especial por el mismo grupo de edad.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Stocking density: is the number of fish per volume of water.

Densidad de población: número de peces por unidad de volumen de agua.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Harmonic currents generated by rolling stock affect the control-command and signalling subsystem through the energy subsystem.

Los armónicos de corriente generados por el subsistema "Material Rodante" afectan al subsistema "Control y Mando y Señalización" a través del subsistema "Energía".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

documentation on the rolling stock used and the route being worked,

documentación sobre el material rodante utilizado y el itinerario recorrido,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For the preparation of the stock solutions, see I.6.2.

Para la preparación de la solución madre, véase I.6.2.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Copper stock solution (1000 µg/ml)

Solución madre de cobre de 1000 µg/ml

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

That system may in particular rely on import tracking, fiscal monitoring, surveys based on operators' accounts and physical stocks, and include measures such as risk guarantees.

Ese sistema podrá basarse sobre todo en el rastreo de las importaciones, los controles fiscales, las investigaciones de las cuentas de los agentes económicos y las existencias físicas, e incluir medidas como garantías de riesgos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The arrangement of pantographs interfaces with the rolling stock subsystem.

La disposición de los pantógrafos afecta al subsistema "Material Rodante".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Certain of those animal products obtained in the New Member States before the date of Accession may be in stocks after the date of Accession.

En los nuevos Estados miembros pueden existir, tras la fecha de la adhesión, reservas de algunos de estos productos de origen animal que se hayan obtenido antes de la fecha de la adhesión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Zinc working solution (100 ìg/ml) In a 200 ml volumetric flask, dilute 20 ml of the stock solution (4.4.1) in 0,5 M hydrochloric acid solution (4.2).

Solución de trabajo de zinc (100 ìg/ml) En un matraz aforado de 200 ml, diluir 20 ml de la solución madre (4.4.1) con solución de ácido clorhídrico 0,5 M (4.2).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009