Examples from texts
Animals must not be placed in stunning pens unless the operator who is to stun them is ready to do so as soon as the animal is placed in the pen.Los animales no se introducirán en los boxes de aturdido hasta que la persona encargada del aturdido esté preparada para efectuarlo tan pronto como el animal se encuentre en el box.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
That is when illusion mixes with reality to produce a truly stunning view.Ahí es cuando la ilusión se mezcla con la realidad para producir una vista realmente impresionante.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
Where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person must carry out those operations consecutively on one animal before carrying them out on another animal.Cuando una persona se encargue del aturdido, la sujeción, el izado y el sangrado de los animales, deberá efectuar estas operaciones consecutivamente con un animal antes de efectuarlas con otro.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
a If evisceration is carried out there, a room for the evisceration of ducks and geese reared for the production of "foie gras" which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm",« b bis ) en la medida en que dicha operación se práctica allí, un local destinado a la extracción de las vísceras de las ocas y patos criados para la producción de « foie gras », aturdidos, sangrados y desplumados en el cebadero ; »http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Whether DS1 will emerge from the coma with stunning new data -- or emerge intact at all -- remains to be seen.Que la DS1 emerja de la coma de un cometa trayendo consigo datos espectaculares -o bien que emerja intacta-- está aún por verse.http://science.nasa.gov/ 11.07.2011http://science.nasa.gov/ 11.07.2011
The blast shredded the air above Cowart's head, singeing him and knocking him, stunned, to the ground.La detonación hendió el aire por encima de la cabeza de Cowart, que sintió una quemazón y cayó aturdido al suelo.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Poultry brought into slaughter premises must be slaughtered immediately after stunning.Las aves de corral introducidas en los locales de sacrificio deberán sacrificarse inmediatamente después de haberlas aturdido .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
restraint: the application to an animal of any procedure designed to restrict its movements in order to facilitate effective stunning or killing;sujeción: la aplicación al animal de todo procedimiento concebido para limitar sus movimientos a fin de facilitar el aturdido o el sacrificio eficaces;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
be stunned
aturdir
be stunned
aturdirse
be stunned
helado
be stunned
quedarse helado
be stunned
quedarse pasmado
be stunned
estar pasmado
Word forms
stun
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | stunned |
Imperative | stun |
Present Participle (Participle I) | stunning |
Past Participle (Participle II) | stunned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I stun | we stun |
you stun | you stun |
he/she/it stuns | they stun |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am stunning | we are stunning |
you are stunning | you are stunning |
he/she/it is stunning | they are stunning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have stunned | we have stunned |
you have stunned | you have stunned |
he/she/it has stunned | they have stunned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been stunning | we have been stunning |
you have been stunning | you have been stunning |
he/she/it has been stunning | they have been stunning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I stunned | we stunned |
you stunned | you stunned |
he/she/it stunned | they stunned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was stunning | we were stunning |
you were stunning | you were stunning |
he/she/it was stunning | they were stunning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had stunned | we had stunned |
you had stunned | you had stunned |
he/she/it had stunned | they had stunned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been stunning | we had been stunning |
you had been stunning | you had been stunning |
he/she/it had been stunning | they had been stunning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will stun | we shall/will stun |
you will stun | you will stun |
he/she/it will stun | they will stun |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be stunning | we shall/will be stunning |
you will be stunning | you will be stunning |
he/she/it will be stunning | they will be stunning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have stunned | we shall/will have stunned |
you will have stunned | you will have stunned |
he/she/it will have stunned | they will have stunned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been stunning | we shall/will have been stunning |
you will have been stunning | you will have been stunning |
he/she/it will have been stunning | they will have been stunning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would stun | we should/would stun |
you would stun | you would stun |
he/she/it would stun | they would stun |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be stunning | we should/would be stunning |
you would be stunning | you would be stunning |
he/she/it would be stunning | they would be stunning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have stunned | we should/would have stunned |
you would have stunned | you would have stunned |
he/she/it would have stunned | they would have stunned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been stunning | we should/would have been stunning |
you would have been stunning | you would have been stunning |
he/she/it would have been stunning | they would have been stunning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am stunned | we are stunned |
you are stunned | you are stunned |
he/she/it is stunned | they are stunned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being stunned | we are being stunned |
you are being stunned | you are being stunned |
he/she/it is being stunned | they are being stunned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been stunned | we have been stunned |
you have been stunned | you have been stunned |
he/she/it has been stunned | they have been stunned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was stunned | we were stunned |
you were stunned | you were stunned |
he/she/it was stunned | they were stunned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being stunned | we were being stunned |
you were being stunned | you were being stunned |
he/she/it was being stunned | they were being stunned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been stunned | we had been stunned |
you had been stunned | you had been stunned |
he/she/it had been stunned | they had been stunned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be stunned | we shall/will be stunned |
you will be stunned | you will be stunned |
he/she/it will be stunned | they will be stunned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been stunned | we shall/will have been stunned |
you will have been stunned | you will have been stunned |
he/she/it will have been stunned | they will have been stunned |