Examples from texts
any totally or partly submerged appliances or equipment;cualquier aparejo o equipo sumergido total o parcialmente;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
'You may have noticed that this stretch of the river is tidal,' Plautius continued. 'And if you look close to the far bank you can see that Caratacus has been laying submerged obstacles on the river bed.– Quizás hayáis notado que este tramo del río es de régimen de marea -continuó diciendo Plautio-, y si os fijáis en la otra orilla veréis que Carataco ha estado colocando obstáculos sumergidos en el lecho del río.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
That measures are taken to ensure that the ship is not overloaded and the appropriate sub-division load line is not submerged.Se comprobará que se han tomado medidas para evitar la sobrecarga del buque y que no está sumergida la línea de carga de compartimentado apropiada.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
.7 A ship shall in no case be so loaded that the subdivision load line mark appropriate to the particular voyage and condition of service is submerged..7 En ningún caso se cargará el buque de modo que, cuando se encuentre en agua salada, quede sumergida la marca de línea de carga de compartimentado apropiada para el viaje y las condiciones de servicio de que se trate.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
submerge
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | submerged |
Imperative | submerge |
Present Participle (Participle I) | submerging |
Past Participle (Participle II) | submerged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I submerge | we submerge |
you submerge | you submerge |
he/she/it submerges | they submerge |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am submerging | we are submerging |
you are submerging | you are submerging |
he/she/it is submerging | they are submerging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have submerged | we have submerged |
you have submerged | you have submerged |
he/she/it has submerged | they have submerged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been submerging | we have been submerging |
you have been submerging | you have been submerging |
he/she/it has been submerging | they have been submerging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I submerged | we submerged |
you submerged | you submerged |
he/she/it submerged | they submerged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was submerging | we were submerging |
you were submerging | you were submerging |
he/she/it was submerging | they were submerging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had submerged | we had submerged |
you had submerged | you had submerged |
he/she/it had submerged | they had submerged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been submerging | we had been submerging |
you had been submerging | you had been submerging |
he/she/it had been submerging | they had been submerging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will submerge | we shall/will submerge |
you will submerge | you will submerge |
he/she/it will submerge | they will submerge |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be submerging | we shall/will be submerging |
you will be submerging | you will be submerging |
he/she/it will be submerging | they will be submerging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have submerged | we shall/will have submerged |
you will have submerged | you will have submerged |
he/she/it will have submerged | they will have submerged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been submerging | we shall/will have been submerging |
you will have been submerging | you will have been submerging |
he/she/it will have been submerging | they will have been submerging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would submerge | we should/would submerge |
you would submerge | you would submerge |
he/she/it would submerge | they would submerge |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be submerging | we should/would be submerging |
you would be submerging | you would be submerging |
he/she/it would be submerging | they would be submerging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have submerged | we should/would have submerged |
you would have submerged | you would have submerged |
he/she/it would have submerged | they would have submerged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been submerging | we should/would have been submerging |
you would have been submerging | you would have been submerging |
he/she/it would have been submerging | they would have been submerging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am submerged | we are submerged |
you are submerged | you are submerged |
he/she/it is submerged | they are submerged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being submerged | we are being submerged |
you are being submerged | you are being submerged |
he/she/it is being submerged | they are being submerged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been submerged | we have been submerged |
you have been submerged | you have been submerged |
he/she/it has been submerged | they have been submerged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was submerged | we were submerged |
you were submerged | you were submerged |
he/she/it was submerged | they were submerged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being submerged | we were being submerged |
you were being submerged | you were being submerged |
he/she/it was being submerged | they were being submerged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been submerged | we had been submerged |
you had been submerged | you had been submerged |
he/she/it had been submerged | they had been submerged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be submerged | we shall/will be submerged |
you will be submerged | you will be submerged |
he/she/it will be submerged | they will be submerged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been submerged | we shall/will have been submerged |
you will have been submerged | you will have been submerged |
he/she/it will have been submerged | they will have been submerged |