Examples from texts
by the term "Kueloenleges Minoeségue bor" (superior quality wine), supplemented by a geographical indication and by one of the following:con la mención "Kueloenleges Minoeségue bor" (vino de calidad superior), completada con una indicación geográfica y con una de las menciones siguientes:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The pleural effusion may be a transudate (due to obstruction of the superior vena cava that causes an increase in venous pressure),117 or rather chylothorax.118'119El derrame pleural puede ser un trasudado (por obstrucción de la vena cava superior que provoca un incremento en la presión venosa)117, o bien un quilotórax118'119.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
'And you Romans seriously think you are the most superior race in the whole world, I suppose.'– Y vosotros los romanos pensáis realmente que sois la raza superior en todo el mundo, supongo.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
In such patients, the superior segment had undergone a compensatory increase in volume and the affected basal segments became small.En estos pacientes el segmento superior había experimentado un incremento compensador de volumen, mientras que los segmentos basales afectados eran pequeños.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The superior lobe of the right lung was removed, with great difficulty, after ensuring that the tumor could be freed.Con gran dificultad y después de prever que el tumor podía liberarse, se practicó una lobectomía superior derecha.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Sub region Jerez Superior ("Albarizas" soil areas in the following communes)Subregión de Jerez Superior (zona de tierras de Albarizas de los municipios siguientes)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
As soon as the decurion was aware of his superior's plight, he scrambled to his feet.Cuando el decurión se dio cuenta de la difícil situación en la que se encontraba su superior, se puso en pie apresuradamente.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Clearly, Narcissus was so firmly positioned at the Emperor's side that he could command instant obedience from these free-born citizens of Rome, who were nominally his social superiors.Estaba claro que Narciso se hallaba tan bien situado junto al emperador que podía exigir obediencia inmediata por parte de aquellos ciudadanos de Roma libres de nacimiento que en teoría eran socialmente superiores a él.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
No excuses would be tolerated by either side, and any attempt at self-justification would arouse only humiliating contempt and disgust from superiors and subordinates alike.Ninguno de los dos lados iba a tolerar excusa alguna y cualquier intento por justificarse no haría otra cosa que provocar un desprecio e indignación humillantes tanto en sus superiores como en sus subordinados.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
superior carotid triangle
triángulo carotídeo superior
superior ulnar collateral artery
arteria colateral interna superior
Word forms
superior
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | superior | superiors |
| Possessive case | superior's | superiors' |