Situation: Two supermarket chains conclude an agreement to jointly buy products which account for roughly 50 % of their total costs.

Situación: Dos cadenas de supermercados celebran un acuerdo para comprar conjuntamente productos que representan alrededor del 50 % de sus costes totales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

An example would be a supermarket chain which becomes the only distributor of a leading brand on a national food retail market.

Serviría de ejemplo el caso de una cadena de supermercados que se convierte en el único distribuidor de una marca que lidera el mercado en un mercado nacional de alimentación al por menor.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

During the day, according to Rosa Mendez, she worked at a supermarket and at night she worked as a waitress at a restaurant.

Durante el día, según le dijo, trabajaba en un supermercado y por las tardes trabajaba de camarera en un restaurante.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer