Examples from texts
Keeping of supporting documents by authorising officersCustodia de documentos justificativos por los ordenadoreshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
supporting driving,asistencia para la conducción,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The visits seek to develop a long-term relationship with the MFI partners and to serve as an opportunity to continue supporting them in reaching their institutional objectives.Estas visitas tienen como fin establecer una relación a largo plazo con dichas instituciones y crear oportunidades para seguir ayudándolas a lograr sus objetivos institucionales.Helms, Brigit S.Helms, Brigit S.
certify that the declarations of expenditure presented to the Commission are accurate and that they result from accounting systems based on verifiable supporting documents;certificará que las declaraciones de gastos presentadas a la Comisión son exactas y proceden de sistemas de contabilidad basados en justificantes verificables;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
When reporting Errors, You agree to provide ABBYY or its Supplier with the necessary supporting data to locate the Error and provide for its repair and workaround.Al informar acerca de Errores, acepta suministrar a ABBYY o sus Proveedores los datos de asistencia necesarios para localizar el Error y suministrar lo necesario para la reparación y la solución temporal.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the accommodation fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.Evaluación y comprobación: El solicitante deberá presentar información detallada sobre la manera en que el establecimiento cumple este criterio, junto con la documentación justificativa adecuada.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The customs authorities shall keep applications and attached supporting documents, together with a copy of any authorisations issued.Las autoridades aduaneras conservarán las solicitudes y su documentación adjunta, así como una copia de las autorizaciones extendidas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
There are favourable data supporting the concurrent use of R and nevirapine, but most experience has been accumulated with the use of efavirenz.Existen datos favorables que apoyan el uso concomitante de R y nevirapina, pero la mayor experiencia se ha acumulado con el uso de efavirenz.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
encourage the networking of European operators, by supporting joint activities on the European and international markets by national public or private promotion bodies.fomentar la interconexión de los operadores europeos mediante el apoyo a acciones conjuntas emprendidas en el mercado europeo e internacional por organismos públicos o privados nacionales de promoción.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If the information supporting the application is inadequate, the time limit shall he suspended and the competent authorities shall forthwith notify the applicant of what detailed additional information is required.Si la información que acompaña a la solicitud fuese insuficiente, quedará en suspenso el plazo y las autoridades competentes comunicarán inmediatamente al solicitante la información complementaria que deberá aportar.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Class 63.21 Other supporting services for land transportClase 63.21 Otros servicios anexos al transporte terrestrehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In all cases, reimbursement will be subject to submission of supporting documents.En todo caso, el abono estará supeditado a la presentación de justificantes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The establishment of an amount receivable shall be based on supporting documents certifying the Communities' entitlement.El devengo de un título de crédito deberá basarse en los oportunos documentos que acrediten los derechos de las Comunidades.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The action plan proposes legislative measures and supporting actions.El plan de acción propone medidas legislativas y medidas de apoyo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Where the Commission is associated with these measures, Member States shall place at its disposal the supporting documents referred to in Article 3.Cuando la Comisión participe en los mismos, los Estados miembros pondrán a su disposición los documentos justificativos contemplados en el artículo 3.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
supporting area
área de apoyo
supporting document
justificante
supporting services
servicios de apoyo
supporting measures
medidas de apoyo
supporting actress
actriz secundaria
supporting documents
justificantes
advanced cardiac life support
soporte vital cardíaco avanzado
basic life support
soporte vital básico
family support
apoyo familiar
pediatric advanced life support
soporte vital avanzado pediátrico
pressure support ventilation
ventilación con presión de soporte
situational supports
apoyo circunstancial
spiritual support
apoyo espiritual
support group
grupo de apoyo
sustenance support
ayuda a la subsistencia
Word forms
support
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | supported |
Imperative | support |
Present Participle (Participle I) | supporting |
Past Participle (Participle II) | supported |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I support | we support |
you support | you support |
he/she/it supports | they support |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am supporting | we are supporting |
you are supporting | you are supporting |
he/she/it is supporting | they are supporting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have supported | we have supported |
you have supported | you have supported |
he/she/it has supported | they have supported |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been supporting | we have been supporting |
you have been supporting | you have been supporting |
he/she/it has been supporting | they have been supporting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I supported | we supported |
you supported | you supported |
he/she/it supported | they supported |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was supporting | we were supporting |
you were supporting | you were supporting |
he/she/it was supporting | they were supporting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had supported | we had supported |
you had supported | you had supported |
he/she/it had supported | they had supported |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been supporting | we had been supporting |
you had been supporting | you had been supporting |
he/she/it had been supporting | they had been supporting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will support | we shall/will support |
you will support | you will support |
he/she/it will support | they will support |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be supporting | we shall/will be supporting |
you will be supporting | you will be supporting |
he/she/it will be supporting | they will be supporting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have supported | we shall/will have supported |
you will have supported | you will have supported |
he/she/it will have supported | they will have supported |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been supporting | we shall/will have been supporting |
you will have been supporting | you will have been supporting |
he/she/it will have been supporting | they will have been supporting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would support | we should/would support |
you would support | you would support |
he/she/it would support | they would support |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be supporting | we should/would be supporting |
you would be supporting | you would be supporting |
he/she/it would be supporting | they would be supporting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have supported | we should/would have supported |
you would have supported | you would have supported |
he/she/it would have supported | they would have supported |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been supporting | we should/would have been supporting |
you would have been supporting | you would have been supporting |
he/she/it would have been supporting | they would have been supporting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am supported | we are supported |
you are supported | you are supported |
he/she/it is supported | they are supported |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being supported | we are being supported |
you are being supported | you are being supported |
he/she/it is being supported | they are being supported |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been supported | we have been supported |
you have been supported | you have been supported |
he/she/it has been supported | they have been supported |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was supported | we were supported |
you were supported | you were supported |
he/she/it was supported | they were supported |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being supported | we were being supported |
you were being supported | you were being supported |
he/she/it was being supported | they were being supported |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been supported | we had been supported |
you had been supported | you had been supported |
he/she/it had been supported | they had been supported |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be supported | we shall/will be supported |
you will be supported | you will be supported |
he/she/it will be supported | they will be supported |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been supported | we shall/will have been supported |
you will have been supported | you will have been supported |
he/she/it will have been supported | they will have been supported |
supporting
noun
Singular | Plural | |
Common case | supporting | *supportings |
Possessive case | supporting's | *supportings' |