“Yes, ma’am, it sure is a mess.” He crossed his arms over his chest and shifted his weight, visibly uncomfortable.

– Sí, señora, es un asco -Gillick cruzó los brazos y se balanceó sobre los pies, claramente inquieto-.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Make sure your scanner is connected to your computer, plugged in, and turned on before you start ABBYY FineReader.

El escáner debe estar conectado al ordenador y encendido antes de iniciar ABBYY FineReader.

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

In order to prevent this, after drawing reference block automatically, make sure that FormReader has drawn the blocks correctly and delete the incorrect blocks.

Para evitar a aparición de bloques de referencia no deseados, luego del marcado automatizado del bloque, despliegue la imagen del formulario y borre todos los bloques no deseados en los márgenes del formulario.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

Well, that sure did narrow it down.

Bueno, eso seguro que reducía las posibilidades.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

"I'm pretty sure," he added.

Estoy bastante seguro -añadió-.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

The program will still check to make sure that all the sections are present in the document, but the order of sections will be ignored.

El programa aún realizará la comprobación para garantizar que todas las secciones estén presentes en el documento, pero ignorará el orden de las secciones.

FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas

exiCapture Manual del administrador de sistemas

FlexiCapture Manual del administrador de sistema

© 2007 ABBYY

exiCapture System Administrator’s Guide

FlexiCapture System Administrator’s Guid

© 2007 ABBYY

But will you promise to do your best to make sure neither of them leaves the asylum?

Eso sí, procure que ninguno de los dos salga del manicomio, ¿me lo promete?

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

'You see what he did, then I show him to you – no questions, you just get a look at him, he's in the kitchen – but you make sure you get into the paper that he's no boy next door.

– Verás lo que hizo y luego te llevaré ante él. No le hagas preguntas, sólo échale un vistazo, está en la cocina. Pero asegúrate de escribir en tu artículo que no es un muchacho cualquiera.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

(Scientists still aren't sure, but they may be debris from a shattered moon.)

(Los científicos aún no están seguros, pero podrían ser los restos de una luna destrozada.)

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

If you are not sure which barcode type is used on your form, select the Group item from the list.

Si no está seguro del tipo de código de barras que se utiliza en su formulario, seleccione el elemento Grupo de la lista.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

“I’m sure you’re under a lot of stress, Christine.

– Estoy segura de que está sometida a mucha presión, Christine.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

'You sure, man?'

– ¿Estás seguro, amigo?

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Make sure that the page fits entirely within the frame.

Asegúrese de que la página se ajuste por completo dentro del marco.

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

"I'm not altogether sure that God has much to do with this, Father.

– No estoy seguro de que Dios tenga que ver en esto, padre.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Please make sure that the Export field value option is selected for all text fields, checkmarks that do not belong to any groups, and checkmark groups.

Asegúrese de que la opción Exportar valor del campo esté seleccionada para todos los campos de texto, las marcas de verificación que no corresponden a ningún grupo y los grupos de marcas de verificación.

FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas

exiCapture Manual del administrador de sistemas

FlexiCapture Manual del administrador de sistema

© 2007 ABBYY

exiCapture System Administrator’s Guide

FlexiCapture System Administrator’s Guid

© 2007 ABBYY