The emission factor shall be expressed in [t CO2/t or t CO2/m3].

El factor de emisión se expresará en [t CO2/ t o t CO2/ m3].

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Swiss charge for vehicles having an actual total laden weight of more than 28 t using the authorisation referred to in Article 8(2) shall not exceed:

El canon suizo para los vehículos cuyo peso total efectivo en carga sea superior a 28 t y que dispongan de la autorización a la que se refiere el apartado 2 del artículo 8 será como máximo de:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The results were analysed for association and concordance between sRawT0T, sRaw and sGaw with and without closure of the occluder using paired Student t test, Bland-Altman method and a scatter plot.

Análisis de la asociación y concordancia entre sRawTOT, sRaw y sGaw con y sin cierre del oclusor mediante t de Student pareada, método Bland-Altman y diagrama de puntos (Scatter plot).

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

The maximum value of t shall be 1,25 × 10-4 seconds.

El valor máximo de ät será de 1,25 × 10-4 segundos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

CO2 transferred from an installation [t CO2], and in what type of compounds it was transferred.

el CO2 transferido de una instalación [t CO2], y a qué tipo de compuestos se transfirió.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The data are shown as means plus standard deviation, applying the Student's t test to compare the means of two groups for a continuous quantitative variable.

Los datos se muestran como media más desviación estándar aplicando el test de la t de Student para comparar las medias de dos grupos para una variable cuantitativa continua.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

The disarmament process must be globalized to include all types of weapons and to extend t« all countries and regions.

Es imprescindible internacionalizar el proceso de desarme, para incluir a todas las categorías de armamentos y a todos los países y regiones.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

Amounts [t] of CaCO3 and Na2CO3 employed in the process as weighed by operator or supplier with a maximum permissible uncertainty of less than ± 2,5 % for the metering process.

Cantidades [t] de CaCO3 y de Na2CO3 empleadas en el proceso pesadas por el titular o el suministrador con una incertidumbre permisible máxima de menos de +- 2,5 % para el proceso de medición.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For the conversion of carbon into the respective value for CO2 the factor(2) of 3,667 [t CO2/t C] shall be used.

Para la conversión del carbono en el valor respectivo de CO2, debe utilizarse el factor(2) 3,667 [t CO2/tC].

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For t= 18 °C and an alcoholic strength of 11 % vol. c = 0,49.

Para t = 18 °C y para un grado alcohólico de 11 % vol, se encuentra c = 0,49

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Test- retest reliability was assessed with a Wilcoxon t test and Lin's correlation coefficient for measuring agreement.

La flabilidad test-retest se evaluó mediante la prueba de la t de Wilcoxon, y mediante el coeficiente de correlación de concordancia de Lin.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

7 [1 + KR(t P t0)] +

7 [1 + KR(t P t0)] +

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

vehicles only intended to tow trailers without service brakes: half of the mass of the vehicle in running order with a maximum of 0,750 t;

vehículos destinados exclusivamente a arrastrar remolques sin frenos de servicio: la mitad de la masa del vehículo en orden de marcha, con un máximo de 0,75 t;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Quantitative variables were compared using the t test for independent samples. Qualitative variables were compared using the χ2 test.

La comparación de variables cuantitativas se efectuó con la prueba de la t de Student para muestras independientes, y se aplicó el test de la χ2 para la comparación de las variables cualitativas.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012

Maximum net torque (t): … Nm at … min-1 (manufacturer's declared value)

Par neto máximo (t): … Nm a … min-1 (valor declarado por el fabricante)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009